Results for fondo imposto translation from Italian to German

imposto
verkaufsort

fondo per pagamento imposte
steuerrückstellung

fondo imposte anticipate/differite
rückstellungen auf steuern, zinsen abgrenzungsposten

fondo di riserva esente da imposte in grecia298
rückstellungsfonds für steuerbefreiungen in griechenland298

fondo di riserva esente da imposta (grecia)
fischzuchtbetriebe – schäden durch sturm (lettland)

imposta sui fitti del fondo d'investimento dei proprietari
steuer auf mietbeträge,die vom investitionsfonds der grundbesitzer freigegeben werden

esiste una base imponibile per le imposte nel caso che si possegga un fondo.
es gibt eine besteuerungsgrundlage für die grundsteuer, falls man ein grundstück besitzt.

in seguito, il deficit sarà coperto dal fondo di riserva e dalle imposte.
das danach entstehende defizit wird durch den reservefonds und steuerzuschüsse aufgefangen.

aiuti e imposte parafiscali a favore del fondo professionale nel settore delle patate.
beihilfen und steuerähnliche abgaben zugunsten des branchenfonds kartoffelanbau

contributo del fondo europeo di sviluppo imposta sui salari e altre eventuali entrate (♦)
beitrag des europäischen entwicklungsfonds steuer auf die dienstbezüge, etwaige sonstige einnahmen"

interessi attivi e dividendi, dopo le imposte dovute dal fondo | 9,25 |
zins- und dividendenerträge nach abzug der vom fonds zu entrichtenden steuern | 9,25 |

decreto del consiglio federale concernente lo scioglimento del fondo di restituzione dell'imposta sui profitti di guerra
bundesratsbeschluss über die aufhebung des fonds für kriegsgewinnsteuer-rückerstattungen

contributi al fondo per l'occupazione da parte dei datori di lavoro, imposte comunali e sul reddito
beiträge zum be schäftigungsfonds von arbeitgebern, kommunen und einkommensteuer

fra le entrate dei comuni figurano imposte proprie e contributi; i comuni attingono inoltre dal fondo comunale centrale.
zu den einnahmequellen der gemeinden zählen u.a. die von ihnen selbst erhobenen steuern und gebühren.

la servitù prediale consiste nel peso imposto sopra un fondo per l'utilità di un altro fondo appartenente a diverso proprietario.
die grunddienstbarkeit besteht in der last, die einem grundstück zum nutzen eines einem anderen eigentümer gehörenden grundstücks auferlegt ist.

1.251.000 a) contributo del fondo europeo di sviluppo b) imposta sui salari e altre eventuali entrate
1 251 000 b) steuern auf die dienstbezüge und sonstige etwaige einnahmen

aiuto di stato c 37/2005 (ex nn 11/2004) — fondo di riserva esente da imposta
staatliche beihilfe nr. c 37/2005 (ex nn 11/2004) — rückstellungsfonds für steuerbefreiungen

scambio di lettere tra il consiglio federale svizzero e il fondo monetario internazionale(fmi)concernente il rimborso dell'imposta preventiva svizzera al fondo
briefwechsel zwischen dem schweizerischen bundesrat und dem internationalen währungsfonds(imf)betreffend die rückerstattung der schweizerischen verrechnungssteuer an den fonds

imposte
steuer