From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
36 consente di tutelare.
zu lhrer verteidigung brachte die irische regierung insbesonderevor,, die getroffene maßnahme sei aufgrund von artikel 36 ewg-vertrag aus gründen der öffent- iichen sicherheitgeiechtfertigt, da es darum gegangen sei, den betrieb der einzigenin irland gelegenenraffineriä aufrechtzuerhälgn.
questa disposizione conferisce ai singoli diritti che i giudici nazionali devono tutelare.
gemäß artikel 69 § 4 absatz 1 der verfahrensordnung in der am 15. mai 1991 geänderten fassung sollte die kommission die kosten ihrer streithilfe tragen."
a tal fine la cancelleria del tribunale che ha emesso il provvedimento deve trasmetterne copia in carta libera entro dieci giorni all'ufficio del giudice tutelare del luogo in cui il minore ha il domicilio per la prescritta annotazione.
zu diesem zweck hat die kanzlei des gerichts, das die verfügung erlassen hat, hie-von eine abschrift auf stempelfreiem papier innerhalb von zehn tagen an das vor-mundschaftsgericht, in dessen sprengel der minderjährige sein domizil hat, für die vorgeschriebene anmerkung zu übermitteln.