Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie della vostra attenzione.
vielen dank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie della vostra rapida risposta.
danke für eure schnelle antwort!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
della vostra
erfindung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo comunque della sua disponibilità a rettificarlo.
dies muß entschieden und rundweg zurückgewiesen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione della vostra idea
präsentation ihrer geschäftsidee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori della vostra vita
bringen sie farbe in ihr leben
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vi chiediamo la vostra disponibilità.
wir bitten sie um ihre bereitschaft
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione totale della vostra rete
schutz für alle ecken und enden ihres netzwerks
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sono certo della vostra comprensione.
das verstehen sie sehr gut, dessen bin ich sicher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sarann gelosi della vostra abbronzatura
eifersüchtig auf ihre bräune sein werden sein
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie della vostra fiducia e, permettetemelo, della vostra amicizia."
ich danke ihnen für ihr vertrauen und, wenn sie gestatten, für ihre freundschaft."
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d verificate la validità della vostra scelta
l~) prüfen sie, ob alles zusammenpaßt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci rallegriamo della vostra presenza tra di noi.
wir freuen uns, daß sie hier sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invero già annientammo faziosi della vostra specie.
und gewiß, bereits richteten wir eure anhänger zugrunde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.che cosa è tipico della vostra impresa?
12. was ist an dem geplanten vorhaben einzigartig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero per ora ringraziarvi vivamente della vostra attenzione.
zunächst aber vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno della vostra conoscenza dei paesi orientali.
die internationale gemeinschaft hat die pflicht und sie ist in der lage, die massaker in bosnien, und ruanda zu beenden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: