Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie della vostra attenzione.
vielen dank.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie della vostra rapida risposta.
danke für eure schnelle antwort!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
della vostra
erfindung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ringraziamo comunque della sua disponibilità a rettificarlo.
dies muß entschieden und rundweg zurückgewiesen werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presentazione della vostra idea
präsentation ihrer geschäftsidee
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i colori della vostra vita
bringen sie farbe in ihr leben
Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi chiediamo la vostra disponibilità.
wir bitten sie um ihre bereitschaft
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protezione totale della vostra rete
schutz für alle ecken und enden ihres netzwerks
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono certo della vostra comprensione.
das verstehen sie sehr gut, dessen bin ich sicher.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarann gelosi della vostra abbronzatura
eifersüchtig auf ihre bräune sein werden sein
Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie della vostra fiducia e, permettetemelo, della vostra amicizia."
ich danke ihnen für ihr vertrauen und, wenn sie gestatten, für ihre freundschaft."
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d verificate la validità della vostra scelta
l~) prüfen sie, ob alles zusammenpaßt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci rallegriamo della vostra presenza tra di noi.
wir freuen uns, daß sie hier sind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invero già annientammo faziosi della vostra specie.
und gewiß, bereits richteten wir eure anhänger zugrunde.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12.che cosa è tipico della vostra impresa?
12. was ist an dem geplanten vorhaben einzigartig?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desidero per ora ringraziarvi vivamente della vostra attenzione.
zunächst aber vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo bisogno della vostra conoscenza dei paesi orientali.
die internationale gemeinschaft hat die pflicht und sie ist in der lage, die massaker in bosnien, und ruanda zu beenden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco alcuni esempi di una migliore informazione della vostra istituzione.
dies erklärt nach meiner meinung das gefühl der enttäuschung, das während des ganzen vormittags hier im hause zum ausdruck gebracht worden ist.