From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ri idilli 4 considerando che un'azione di ricerca comunitaria nel settore delle materie prime primarie potrebbe dare un notevole contributo al raggiungimento degli obiettivi di cui sopra, grazie alla scoperta di risorse proprie sfruttabili e al perfezionamento di tecniche e tecnologie da esportare ; considerando che il trattato non prevede i poteri d'azione specifici necessari a tal fine ;
eine gemeinschaftliche forschungsaktion auf dem gebiet primärer rohstoffe könnte wirksam zur verwirklichung der obigen ziele beitragen, insbesondere durch den nachweis abbaubarer einheimischer ressourcen sowie die entwicklung ausfuhrfähiger techniken und technologien.