Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idrossianisolo butilato
butylhydroxyanisol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bha | idrossianisolo butilato |
bha | butyliertes hydroxyanisol |
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucralosio idrossianisolo butilato macrogol 400
sucralose butylhydroxyanisol macrogol 400
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
targretin contiene sorbitolo e idrossianisolo butilato
targretin enthält sorbitol und butylhydroxyanisol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
idrossianisolo butilato (e 320) 2 mg/ml
butylhydroxyanisol (e 320) 2 mg/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contenuti nella capsula: macrogol polisorbato povidone idrossianisolo butilato
macrogol polysorbat 20 povidon butylhydroxyanisol (ph.eur.)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
denominazioni chimiche | 3-ter-butil-4-idrossianisolo |
chemische bezeichnung | 3-tert-butyl-4-hydroxyanisol |
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ idrossianisolo butilato, uno dei componenti di targretin, può causare irritazione alle mucose.
butylhydroxyanisol (ph.eur.), ein in targretin enthaltener hilfsstoff, kann zu reizungen der schleimhäute führen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le capsule contengono anche gli altri ingredienti: macrogol, polisorbato, povidone e idrossianisolo butilato.
die kapseln enthalten darüber hinaus die hilfsstoffe macrogol, polysorbat 20, povidon und butylhydroxyanisol (ph.eur.).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mitratapide 5 mg/ ml idrossianisolo butilato (e 320) soluzione da incolore a leggermente gialla.
mitratapid 5 mg/ml butylhydroxyanisol (e 320) yarvitan ist eine farblose bis leicht gelbe lösung.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informazioni importanti su alcuni eccipienti di targretin l’ idrossianisolo butilato, uno dei componenti di targretin, può causare irritazione alle mucose.
20 butylhydroxyanisol (ph.eur.), ein in targretin enthaltener hilfsstoff, kann zu reizungen der schleimhäute führen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ogni capsula contiene inoltre macrogol, polisorbato, povidone e idrossianisolo butilato, il colorante biossido di titanio (e171) e altri ingredienti.
jede kapsel enthält auch macrogol, polysorbat 20, povidon und butylhydroxyanisol (ph.eur) und den farbstoff titandioxid (e171) sowie andere inhaltsstoffe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
due casi di orticaria cronica sono peggiorati da conservanti del cibo antiossidanti, idrossianisolo butilato (iab) e idrossitoluene butilato (itb).
tartrazin kann von sich aus asthma auslösen, aber eine solche reaktion ist äußerst selten'111·112'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non meno del 98,5 % di c11h16o2 e non meno dell’85 % di isomero 3-ter-butil-4-idrossianisolo
mindestens 98,5 % c11h16o2 und mindestens 85 % 3-tert-butyl-4-hydroxyanisolisomer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bha | idrossianisolo butilato | | 25013-16-5 | 246-563-8 | terz-butil-4-metossifenolo | | antiossidante |
bha | 2-tert-butyl-4-hydroxyanisol und 3-tert-butyl-4-hydroxyanisol, isomerengemisch | | 25013-16-5 | 246-563-8 | tert-butyl-4-methoxyphenol | | antioxidant |
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: