Results for inizierà translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

inizierà

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il programma inizierà nel 2007.

German

dieses programm soll 2007 anlaufen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi, lei inizierà la monoterapia.

German

danach werden sie die monotherapie-phase beginnen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

l'azione inizierà nel 2009.

German

die maßnahme beginnt 2009.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inizierà probabilmente alla fine del 2010.

German

sie wird konkret ende 2010 beginnen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi inizierà la fase in monoterapia.

German

danach werden sie die monotherapie-phase beginnen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oppure, inizierà una curva discendente ?

German

der präsident. — das wort hat frau castle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la distribuzione inizierà nei prossimi giorni.

German

die ausgabe wird in den kommenden tagen beginnen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1 at (ast) inizierà nel gennaio 2018.

German

1 bediensteter (ast) wird im januar 2018 den dienst aufnehmen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in seguita inizierà una fase d'informazione.

German

- unzulänglichkeit der materiellen und finanziellen mittel zur behebung der gemeldeten unfallursachen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal primo gennaio ilaria inizierà la scuola.

German

ab erstem januar wird ilaria mit der schule anfangen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo il giorno 28, inizierà il ciclo successivo.

German

nach tag 28 beginnt der nächste zyklus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

il primo semestre europeo inizierà a gennaio 2011.

German

das erste europäische semester beginnt im januar 2011.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prossima seduta inizierà domani, alle 9.00. (

German

c) (die sitzung wird um 23.20 uhr geschlossen.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

detto gruppo inizierà i lavori domani, 23 ottobre.

German

diese arbeitsgruppe wird morgen, am 23. oktober, ihre arbeiten aufnehmen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la rotazione inizierà da un punto casuale dell'elenco.

German

sie beginnt bei einem beliebigen punkt in der liste.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il procedimento cooperativo dirisanamento acustico inizierà nell’autunno del 2000.

German

start des kooperativen lärmsanierungsverfahrens ist im herbst 2000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inizierò da lei, presidente rocard.

German

ich beginne bei ihnen, herr vorsitzender rocard.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,745,613,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK