Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invia il tuo profilo
ihre bewerbung zusenden
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
invia il messaggio
nachricht senden
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rende attiva la finestra, la alza e invia il clic all' applicazione nella finestra.
das angeklickte fenster wird aktiviert, auf der arbeitsfläche ganz nach vorne geholt und an die anwendung im fenster wird ein mausklick übertragen.
questo evento pronuncerà il messaggio che & konversation; invia quando qualcuno fa il tuo nome in un messaggio irc.
dieses ereignis liest die nachricht vor, die & konversation; verschickt, wenn jemand in einer irc-nachricht ihren nicknamen erwähnt.
per favore, invia il nome del tuo sistema di pagamento ed il numero d'identificazione di affiliato per ricevere i codici di accesso al pannello di controllo .
wir werden ihnen das login und kennwort mitteilen, die sie benutzen können, um den zugang zum kontrollfeld zu bekommen.