Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono alto.
ich bin groß.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono alto come te.
ich bin nicht so groß wie du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
realtà ad alto e basso costo
schwer und leicht verdauliche realitäten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
margini blu in alto e in bassostyle name
oben und unten blaustyle name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dividi la vista tra & alto e basso
ansicht in & obere und untere hälfte teilen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protezione dei processi ad alto e basso rischio
schutz von prozessen mit hohem und geringem risikopotential
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
testo in alto e simbolo neri su sfonda grallo
oberer text und zeichen schwarz auf gelbem hintergrund
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
particolarmente preoccupanti sono l'alto numero di persone che beneficiano di prestazioni di invalidità e le trappole della disoccupazione presenti nei regimi previdenziali, che continuano a creare incentivi negativi al lavoro.
besonders besorgniserregend sind die hohe zahl von menschen, die gegenwärtig erwerbsunfähigkeitsleistungen beziehen und die arbeitslosigkeitsfallen des sozialleistungssysteme, die weiterhin negativanreize bei der arbeitsaufnahmen schaffen.