Results for liberalizzatori translation from Italian to German

qualcuno ha detto che la liberalizzazione non andrebbe affidata ai liberalizzatori. potrebbe anche essere giusto.
es muß jedoch auch über den inhalt nachgedacht werden.

bisogna essere più coraggiosi. non dobbiamo dare agli stati uniti, come stiamo dando, la palma dei veri liberalizzatori nel commercio agricolo.
wir müssen couragierter sein und dürfen den usa nicht, wie wir es gerade tun, die siegespalme der wahren verfechter der liberalisierung des agrarhandels überlassen.

da ultimo, signor presidente, credo si possa affermare che ci troviamo dinanzi a un. progetto di regolamento liberalizzatore che ha migliorato sensi bilmente gli emendamenti della commissione per i trasporti, ai quali peraltro daremo il nostro voto favorevole.
ge denkt die kommission, über einen konkreten aktionsplan für die sicherheit von reisebussen und für eine ausreichende europäische Überwachung der lenk- und ruhezeiten der fahrer, und zwar ohne rücksicht auf ihre staatsangehörigkeit, nachzudenken?