Ask Google

Results for saacad translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

Saacad

English

Watch

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Saacad baro

English

Learning Clock

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Proclaim “For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say (O Muhammad SAW): "The appointment to you is for a Day, which you cannot put back for an hour (or a moment) nor put forward."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say (O Muhammad): Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say thou: the appointment to you is for a Day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say, "A Day has already been appointed for you which you can neither delay nor advance by a single moment."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say, "For you is the appointment of a Day [when] you will not remain thereafter an hour, nor will you precede [it]."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say, "That day has already been decreed for you and you cannot change the time of its coming even by a single hour."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say, ‘Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say, “You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say: "Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say: "The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour nor put forward."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say: 'You are promised a Day. You can neither hold it back, nor can you hasten it by a single hour'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say: 'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say: You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while, nor can you bring it on.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.

English

Say: “Your day is appointed, you can neither hold back its coming by an hour, nor hasten it by an hour.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Ummadkasta waxaa u sugnaaday Ajal (Muddo) markay Timaaddo Ajashuna kama dibmaraan Saacad kamana hor maraan.

English

A term is fixed for every people; and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Ummadkasta waxaa u sugnaaday Ajal (Muddo) markay Timaaddo Ajashuna kama dibmaraan Saacad kamana hor maraan.

English

All people can only live for an appointed time. When their term ends, they will not remain (alive) even for a single hour, nor will they die before the appointed time.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

Ummadkasta waxaa u sugnaaday Ajal (Muddo) markay Timaaddo Ajashuna kama dibmaraan Saacad kamana hor maraan.

English

And every group has a promise; so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK