Results for maccheroni con pomodorini freschi ... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

maccheroni con pomodorini freschi e mozzarella

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

spaghetti con pomodori e mozzarella, 220g

German

spaghetti mit tomaten und mozzarella, 220g

Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

capesante con pomodorini

German

capesante mit kleinen tomaten

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

girasoli ripieni di ricotta di bufala e mozzarella con pomodorini freschi e pinoli

German

gnocchi mit pesto und frischen kirschtomaten

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scaloppine con prosciutto e mozzarella con verdure

German

schnitzel mit schinken und mozzarella dazu gemüse

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scamorza affumicata alla piastra con pomodorini e rucola

German

käseplatte mit geräuchertem scamorza, cocktailtomaten und rucola

Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***

German

lachs in folie mit kirschtomaten und schwarzen oliven ***

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

marinata di pomodoro e mozzarella

German

mein gedächtnis übersetzt

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prodotti ortofrutticoli freschi e trasformati

German

obst und gemüse, frisch oder verarbeitet

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

capperi (freschi e refrigerati)

German

kapern (frisch oder gekühlt)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prosciutto crudo e mozzarella di bufala

German

rohschinken und büffelmozzarella

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

07 prosciutto toscano e mozzarella di bufala

German

07 toskanischer schinken und mozzarella von büffelmilch

Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tranci di melanzana al forno con pomodorini, aglio, aromi e spezie

German

im backofen gegarte auberginenscheiben mit kirschtomaten, knoblauch, aromen und gewürzen.

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati

German

fisch, muscheln und schalentiere, frisch und erzeugnisse daraus

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Kowal

Italian

- pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati

German

- fisch, frisch, und erzeugnisse daraus

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tagliatelle con pomodoro fresco e basilico

German

tagliatelle mit frischen tomanten und basilikum

Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

- con un cucchiaio si depongono al centro del disco di pasta da 60 a 80 g di pomodori pelati frantumati e/o pomodorini freschi tagliati;

German

- mit einem löffel werden in die mitte der teigscheibe 60 et 80 g geschälte, zerkleinerte tomaten und/oder geschnittene kleine frischtomaten gegeben,

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la vesuvio (scarola in padella,capperi,acciughe,provola e mozzarella di bufala)

German

la vesuvio (scarola in der pfanne, kapern, sardellen, provola und mozzarella aus büffelmilch)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

35 pomodorino fresco e basilico

German

35 frischer tomatensoße und basilikum

Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

conservare in luogo fresco e asciutto

German

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

German

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,300,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK