Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malgrado ciò, nel.
diese gehören organisatorisch zum personalwesen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malgrado l'invecchiamento
ausgaben nach leistungsempfängern fängern bwohl die esspros-datenbank keine angaben zur anzahl der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malgrado ciò dobbiamo dargli il
dies ist hinreichend bekannt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, malgrado qualche tratto
ich halte es für schäbig, daß der politische
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malgrado ciò, è stata sequestrata.
dennoch wurde sie opfer einer entführung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nostro malgrado dobbiamo rilevare che
trotzdem müssen wir leider beachten
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna risposta soddisfacente, malgrado sollecito
auch nach nochmaligem ersuchen keine zufriedenstellende antwort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò malgrado, ritengo che al dibattito, che
es sollte dem aufmerksam keit schenken, auch wenn es in das statut noch nicht einzubeziehen ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò malgrado si importa co60 dall'inghilterra,
dessen ungeachtet wird kobalt 60 aus england, usa und kanada zu relativ günstigen bedingungen eingeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maggioranza di pessimisti malgrado la crescita economica
trotz wirtschaftswachstum: die meisten pessimistisch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo punto, malgrado la naturalizzazione delle
vermittlungsformen, die über staatliche maßnahmen hinausgehen, nur sehr zögerlich behandelt wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- rispetto all'ecu, malgrado tassi inflativi relativamente elevati.
von anfang 1988 bis mitte 1989 waren die spanische peseta, die italienische lira und das pfund sterling gegenüber dem ecu relativ starke währungen trotz der hohen inflationsraten in den jeweiligen ländern.