Results for nipoti di nonno translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

nipoti di nonno

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

(foto di nonno con nipote)

German

(bild grossvater mit enkel)

Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dopo tutto questo, giobbe visse ancora centoquarant'anni e vide figli e nipoti di quattro generazioni

German

und hiob lebte nach diesem hundert und vierzig jahre, daß er sah kinder und kindeskinder bis ins vierte glied.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per loro questo parlamento fa figura di nonno e, in quanto tale, ha una missione importante da svolgere in queste democrazie pivelle.

German

eine ver besserung des vertrags ist nur möglich, wenn er durch geführt wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma lasciate che siano i nipoti di mickey cantor e quelli di sir leon brittan a occuparsi, verso la metà del secolo xxi, del mercosur e del patto transatlantico.

German

bei einer beteiligung nordirlands muß die schwelle näher bei 30 9c liegen - das habe ich letzte nacht ausgerechnet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

— zio o zia e nipote di sesso maschile o femminile,

German

— großeltern und enkel, — onkel oder tante und neffe oder nichte,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

liza merkalova era nipote di sua moglie ed egli passava con lei le sue ore libere.

German

lisa merkalowa war eine nichte seiner frau, und er verbrachte alle seine freien stunden in ihrer gesellschaft.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

• i fratelli, le sorelle e i nipoti di età inferiore a 18 anni se non hanno genitori in grado di lavorare o se, maggiorenni, sono stati colpiti da disabilità prima dei 18 anni.

German

• kinder unter 18 jahren sowie volljährige kinder, die bereits vor erreichen des 18. lebensjahrs an einer behinderung litten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i premi sono stati consegnati al nipote di mandela e alla vedova di marcenko, larissa bogorasz.

German

b2-538/88 und b2-587/88 ersetzt, angenommen am 7.7.1988, abl.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

uomo d'affari strettamente legato al governo dello zimbabwe e nipote di robert mugabe.

German

geschäftsmann mit engen beziehungen zur regierung und neffe von robert mugabe.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vice ministro della scienza e della tecnologia (nb: nipote di mugabe)

German

stellvertretender minister für wissenschaft und technologie (anm.: neffe mugabes)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e io che sono figlio e nipote di andalusi, non posso accettare che si accolga questa facile e rapida invenzione di una lingua non conosciuta nel mio paese.

German

260 stimmen brauchen wir, um die konzertierung mit dem rat einleiten und damit erstmals das verfahren der mitentscheidung erfolgreich in gang setzen zu können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

(la vicenda di geli raubal, morta suicida (amante e nipote di hitler)

German

(die geschichte von geli raubal, die selbstmord beging (hitlers nichte und geliebte)

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a) | m |

German

k1c | zaw win naing | geschäftsführender direktor der kambawza (kanbawza) bank; ehemann von ma ngeh (k1b) und neffe von aung ko win (j3a) | m |

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,835,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK