Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo tutto questo, giobbe visse ancora centoquarant'anni e vide figli e nipoti di quattro generazioni
und hiob lebte nach diesem hundert und vierzig jahre, daß er sah kinder und kindeskinder bis ins vierte glied.
per loro questo parlamento fa figura di nonno e, in quanto tale, ha una missione importante da svolgere in queste democrazie pivelle.
eine ver besserung des vertrags ist nur möglich, wenn er durch geführt wird.
ma lasciate che siano i nipoti di mickey cantor e quelli di sir leon brittan a occuparsi, verso la metà del secolo xxi, del mercosur e del patto transatlantico.
bei einer beteiligung nordirlands muß die schwelle näher bei 30 9c liegen - das habe ich letzte nacht ausgerechnet.
• i fratelli, le sorelle e i nipoti di età inferiore a 18 anni se non hanno genitori in grado di lavorare o se, maggiorenni, sono stati colpiti da disabilità prima dei 18 anni.
• kinder unter 18 jahren sowie volljährige kinder, die bereits vor erreichen des 18. lebensjahrs an einer behinderung litten
e io che sono figlio e nipote di andalusi, non posso accettare che si accolga questa facile e rapida invenzione di una lingua non conosciuta nel mio paese.
260 stimmen brauchen wir, um die konzertierung mit dem rat einleiten und damit erstmals das verfahren der mitentscheidung erfolgreich in gang setzen zu können.