Results for nullità della misura translation from Italian to German

descrizione della misura
beschreibung der massnahme

beneficiari della misura.
beihilfeempfänger

denominazione della misura:
bezeichnung des vorhabens

l’obiettivo della misura
ziel der maßnahme

sezione iii nullità della società
abschnitt iii nichtigkeit der gesellschaft

Ö condizioni di nullità della fusione Õ
Ö voraussetzungen für die nichtigkeit der verschmelzung Õ

rinuncia e nullitÀ della privativa comunitaria registrata
verzicht auf das eingetragene gemeinschaftsgeschmacksmuster und nichtigkeit

dichiarazione di nullità della privativa per ritrovati vegetali
nichtigkeitserklärung des gemeinschaftlichen sortenschutzes

azione e domanda riconvenzionale di nullità della privativa comunitaria
klage und widerklage auf erklärung der nichtigkeit eines gemeinschaftsgeschmacksmusters

l'annullamento del matrimonio importa la nullità della donazione.
die nichtigerklärung der ehe führt zur nichtigkeit der schenkung.

per tutte le azioni di nullità della privativa comunitaria non registrata;
für klagen auf erklärung der nichtigkeit eines nicht eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmusters;

l'omissione di alcuna di queste condizioni produce nullità della richiesta.
die nichterfüllung einer dieser bedingungen bewirkt die nichtigkeit des antrags.

titolo vi (ex titolo vii): rinuncia e nullità della privativa comunitaria registrata
titel vi (zuvor titel vii): verzicht auf das eingetragene gemeinschaftsgeschmacksmuster und nichtigkeit