Results for oltre ad eventuale costo dei disal... translation from Italian to German

costo dei mangimi
3.2.6 futterkosten

costo dei trasporti,
kosten des verkehrs

oltre ad offrireunafontealternativadiredditoperiparte-
potenzieller vorteile für alle beteiligten:

al costo dei fattori.
zu faktorkosten.

il costo dei progetti;
kosten der vorhaben,

costo dei fattori produttivi
betriebsmittelkosten

fl al costo dei fattori.
(') 1987 (z) zu faktorkosten.

costo dei mezzi di produzione
betriebsmittelpreis

il costo dei trattamenti di disoccupazione
scheint nicht davon abzuhängen, ob das unterstützungssystem versi­cherungs­ oder fürsorgeorientiert ist.

(') 1988, al costo dei fattori.
0 1988, zu faktorirosten.

valore aggiunto al costo dei fattori
bruttowertschöpfung zu faktorkosten

il costo dei servizi diminuirà ulteriormente.
die kosten der versorgungsleistungen werden weiter sinken.

prodotto interno lordo al costo dei fattori
bip zu faktorkosten

(3) al costo dei fattori — 1980.
(j) zu faktorkosten — 1980.

valore aggiunto lordo al ' costo dei fattori
bruttowertschöpfung zu faktorkosten

ho esaminato le diverse stime sull’ eventuale costo di questi provvedimenti per il settore.
ich habe mich mit den unterschiedlichen prognosen zu den möglichen kosten dieser maßnahmen für die branche beschäftigt.

7 _bar_ costo dei brevetti _bar_ 65128 _bar_
7 _bar_ patentkosten _bar_ 65128 _bar_

il costo dei sistemi fotovoltaici solari è diminuito di oltre il 60% rispetto al 1990.
die fotovoltaiksysteme sind heute um über 60 % billiger als 1990.

oltre ad eventuali pandemie, i cittadini sonno esposti a numerose e diverse minacce alla loro sicurezza.
die bürger sind – neben möglichen pandemien – mit einer vielzahl unterschiedlicher bedrohungen ihrer sicherheit konfrontiert.

si è convenuto di inserire nella direttiva un nuovo allegato contenente orientamenti per il calcolo dell'eventuale costo netto del servizio universale.
es wurde ferner vereinbart, einen neuen anhang mit leitlinien zur berechnung etwaiger nettokosten des universaldienstes in die richtlinie aufzunehmen.