Results for short stature translation from English to Greek

- treatment of short stature in children with turner syndrome, confirmed by chromosome
- Θεραπεία του μικρού αναστήματος σε παιδιά με σύνδρομο turner, επιβεβαιωμένο μέσω

treatment of short stature in children with turner syndrome, confirmed by chromosome analysis.
Θεραπεία του μικρού αναστήματος σε παιδιά με σύνδρομο turner, επιβεβαιωμένο μέσω ανάλυσης χρωμοσωμάτων.

the majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.
Οι ασθενείς παρουσίαζαν στην πλειοψηφία τους χαμηλό ανάστημα, μειωμένη αντοχή και μυσκελετικά συμπτώματα.

the older the child, the less symptomatic the disease which may manifest merely as short stature in a teenager.
Όσο μεγαλύτερη είναι η ηλικία του παιδιού, τόσο λιγότερα είναι τα συμπτώματα της ασθένειας, η οποία μπορεί να εκδηλωθεί απλά ως χαμηλό ανάστημα σε έναν έφηβο.

parliament really has gained in stature and weight now.
Πραγματικά, στο διάστημα που μεσολάβησε, αποκτήσαμε ως Κοινοβούλιο μεγαλύτερο ανάστημα και βάρος.

that would make europe grow in stature, and it is urgent!
Αυτό θα μεγάλωνε το ανάστημα της Ευρώπης, και είναι επείγον!

it has given stature to an individual who does not deserve that stature.
Έδωσε ανάστημα σε ένα άτομο που δεν το δικαιούται.

this is a programme that transcends and surpasses the stature of individual nations.
Και αυτό συνιστά το μεγαλείο του, τη μεγάλη του ικανότητα και δύναμη.

i think parliament will increase its stature by taking up this case by a majority.
Θεωρώ ότι το Κοινοβούλιο θα ενισχύσει το κύρος του εάν συμφωνήσει με πλειοψηφία.

of course, the union is gradually gaining greater stature on the international stage.
Όλα αυτά είναι φυσιολογικά και νόμιμα.

patients were enrolled in the studies on the basis of extreme short stature, slow growth rates, low igf-1 serum concentrations, and normal gh secretion.
Οι ασθενείς εγγράφηκαν στις μελέτες με βάση το ακραίο βραχύ ανάστημα, τους βραδείς ρυθμούς ανάπτυξης, τις χαμηλές συγκεντρώσεις του igf-1 στον ορό και τη φυσιολογική έκκριση της gh.

the chmp was concerned that only a modest benefit of nutropinaq in severe idiopathic short stature had been demonstrated, with an average gain in final adult height of around 6 to 7 cm in the main study.
Ποιες ήταν οι κύριες ανησυχίες της chmp; Η chmp εξέφρασε την ανησυχία ότι το όφελος του nutropinaq που έχει καταδειχθεί για το σοβαρό ιδιοπαθές βραχύ ανάστημα είναι μέτριο, με μέσο όφελος στη βασική μελέτη περίπου 6 έως 7 cm στο τελικό ύψος μετά την ενηλικίωση.

thirty-five years later the community and its cooperation policy have grown in stature and scope.
Πρέπει να διαθέτουμε χρηματοδοτικά μέσα ικανά να συμβάλουν στην προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό των οικονομιών τους.»

an open single-arm phase iii study investigating the efficacy and safety of treatment with valtropin in girls with short stature associated with turner syndrome showed a significant effect of study treatment on height velocity.
Μια ανοικτή μελέτη Φάσης iii ενός σκέλους, η οποία διερεύνησε την αποτελεσματικότητα και ασφάλεια της θεραπείας με valtropin σε κορίτσια με χαμηλό ανάστημα σχετιζόμενο με το σύνδρομο turner, κατέδειξε μια σημαντική επίδραση της θεραπείας υπό μελέτη στην ταχύτητα αύξησης ύψους.

therefore, it also includes people who merely have limb impairments, are of small stature, pregnant women etc.
Έτσι, εμπίπτουν και άτομα απλώς χωλαίνοντα, με μικρό ανάστημα, έγκυες γυναίκες κλπ.

therefore, at the time of the withdrawal, the chmp’ s view was that that the benefits of nutropinaq in the long-term treatment of children with severe idiopathic short stature did not outweigh its possible risks.
Ως εκ τούτου, τη στιγμή της απόσυρσης η chmp έκρινε ότι το όφελος του nutropinaq στη μακροχρόνια θεραπεία παιδιών με σοβαρό ιδιοπαθές βραχύ ανάστημα δεν υπερτερούν των πιθανών κινδύνων που συνδέονται με αυτό.

speaking to setimes, washington-based turkish analyst tulin daloglu said the relationship risks damaging turkey's international stature.
Μιλώντας στους setimes, ο εδρεύων στην Ουάσινγκτον Τούρκος αναλυτής Τουλίν Νταλόγλου είπε ότι η σχέση θέτει σε κίνδυνο το διεθνές εκτόπισμα της Τουρκίας.

on 24 january 2008, ipsen ltd officially notified the committee for medicinal products for human use (chmp) that it wishes to withdraw its application for a new indication for nutropinaq, for the long-term treatment of children with severe idiopathic short stature.
Στις 24 Ιανουαρίου 2008, η ipsen ltd κοινοποίησε επίσημα στην Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (chmp) την πρόθεσή της να αποσύρει την αίτηση για έγκριση νέας ένδειξης για το nutropinaq, για τη μακροχρόνια θεραπεία παιδιών με σοβαρό ιδιοπαθές βραχύ ανάστημα.

based on the review of the data and the company’ s response to the chmp’ s list of questions, at the time of the withdrawal, the chmp had given a negative opinion and did not recommend the approval of nutropinaq for the long-term treatment of children with severe idiopathic short stature.
Ποια ήταν η σύσταση της chmp τη στιγμή της απόσυρσης; Βάσει της εξέτασης των στοιχείων και των απαντήσεων της εταιρείας στον κατάλογο ερωτήσεων της chmp τη στιγμή της απόσυρσης, η chmp είχε εκδώσει αρνητική γνώμη και δεν εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας στο nutropinaq για τη μακροχρόνια θεραπεία παιδιών με σοβαρό ιδιοπαθές βραχύ ανάστημα.

the mean (sd) overall change in stature-for-age z-score was -0.01 (0.33).
Η μέση (sd) συνολική αλλαγή στη βαθμολογία z του αναστήματος για την ηλικία ήταν -0,01 (0,33).