Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på plats
& dans le corps du message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
byt namn på fil
renommer le fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
filtrera på & till...
filtrer sur le destinataire...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
börja på rad:
démarrer à la ligne & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
byt namn på favoritkorg...
renommer ce favori...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lägg påqshortcut
raccrocherqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
filtrera på & rubrik...
filtrer sur le sujet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tangentbordsljus på/ avqshortcut
(dés)activer l'éclairage du clavierqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
byt namn på markerad identitet
supprimer l'étiquette sélectionnée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrera på sändlista...
filtrer sur la liste de diffusion...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
prenumerera på podsändningskanal
s'inscrire au flux de podcasts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fjärrskrivarkö på% 1
file d'impression distante sur %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
klick på rubrik sorterar brev:
un clic sur une en-tête trie les messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lokal samling (på% 1)
collection locale (sur %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: