Trying to learn how to translate from the human translation examples.
oppure una molla
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flessibilità di una molla
federkonstante
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per usare una molla:
um einen zwischenraum einzufügen:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oppure una luce su ogni lato.
oder eine leuchte auf jeder seite.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inserisci una molla & verticale
& senkrechten zwischenraum einfügen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
spire chiuse di una molla
nebeneinanderliegende windungen einer feder
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oppure una società di investimento:
oder eine investmentgesellschaft ist:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
una molla da mettere tra gli oggetti
ein zwischenraum als abstand zwischen zwei oberflächenelementen
oppure una combinazione di tutti e tre?
oder sind sie ein charakter mit vielen facetten?
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2 fattispecie, oppure una miscela di due o
die ausgangspulver - u02und geworden".
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
arma in cui il proiettile sia propulso unicamente da una molla
federdruckwaffe
componente di una molla o dello stabilizzatore rotto o danneggiato
feder- oder stabilisatorenbauteil beschädigt oder gebrochen.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- "assortimento di peperoni" oppure una designazione equivalente,
- "mischung von gemüsepaprika" oder entsprechende bezeichnung,
Last Update: 2014-01-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
aggiunge una nuova stazione radio di internet oppure una scaletta
einen neue internet-radiosender oder -wiedergabeliste hinzufügen
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla
schreitwegmesser mit federgespanntem seilzug
due luci anteriori e due luci posteriori, oppure una luce su ciascun lato.
entweder zwei leuchten vorn und zwei leuchten hinten oder eine leuchte auf jeder seite.
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gettare la soluzione per infusione se si notano particelle oppure una decolorazione.
die infusionslösung ist zu verwerfen, wenn trübungen oder verfärbungen auftreten.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
oppure una evoluzione puntuale, quasi un fragile accidente della storia?
oder ist es nur eine entwicklungsetappe, wenn nicht gar ein kurzlebiger, geschichtlicher zufall?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oppure una persona sente un'idea ed è portata ad elaborarla ulteriormente;
oder eine person nimmt eine idee auf und entwickelt sie weiter.
una molla di regolazione è montata nell'assieme del sistema di guida (n.
in dem führungssystem (kolben-zylinder-baugruppe) befindet sich eine einstellfeder (teil nr.
Last Update: 2014-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oppure una delle quattro piste rosse dove potrete godervi appieno la vostra discesa?
oder eine der vier roten, auf denen sie die abfahrt so richtig genießen können?
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
