Results for parti comuni non suscettibili translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

parti comuni non suscettibili

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

parti comuni

German

gemeinsam benuetzte gebaeudeteile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(parti comuni dell'edificio)

German

(gemeinschaftliche teile des gebäudes)

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comuni non comuni

German

herzkrankheiten häufig gelegentlich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

comuni non comuni:

German

gelegentlich:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

parti comuni di stanza di abitazio ne

German

- wurf mit einem pflasterstein sterstein hoch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comuni non comuni non comuni

German

häufig gelegentlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comune non comuni

German

erkrankungen des gastrointestinaltrakts häufig gelegentlich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rinnovo delle parti comuni nell’edilizia plurifamiliare esistente;

German

renovierung der gemeinschaftlichen teile von bestehenden mehrfamilienhäusern,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) rinnovo delle parti comuni nell'edilizia plurifamiliare esistente;

German

a) renovierung der gemeinschaftlichen teile von bestehenden mehrfamilienhäusern,

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non suscettibili di trasmettere al latte caratteristiche organolettiche anormali;

German

bei der milch keine anomalen organoleptischen merkmale hervorrufen können;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

tabella 3: mutazioni non suscettibili a galafold (migalastat)

German

tabelle 3: nicht auf galafold (migalastat) ansprechende mutationen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comune non comune

German

häufig gelegentlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Italian

davignon indicazioni finanziarie, ma non si tratterà di indicazioni finanziarie vincolanti, non suscettibili di modifica.

German

wir haben heute keine andere wahl: wir müssen der verlängerung zustimmen, auch wenn es in dieser verordnung viele dinge gibt, über die wir gerne diskutieren würden, und die zu ändern wären.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non comune non comune

German

gelegentlich gelegentlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

comune non comune non comune

German

häufig gelegentlich gelegentlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non comune non comune non comune non comune

German

gelegentlich gelegentlich gelegentlich gelegentlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

comune non comune non comune non comune non comune

German

häufig gelegentlich gelegentlich gelegentlich gelegentlich

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non comune non comune non comune non comune non comune non comune

German

gelegentlich gelegentlich gelegentlich gelegentlich gelegentlich gelegentlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comune non comune non comune non comune non comune non comune non comune

German

häufig gelegentlich gelegentlich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

d) "non vitale", non suscettibile di metabolismo o moltiplicazione;

German

d) "abgetötet": ohne die fähigkeit, einen stoffwechsel aufrechtzuerhalten oder sich fortzupflanzen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,700,470 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK