Results for per qualsiasi titolo o ragione translation from Italian to German

a qualsiasi titolo
aus beliebigem rechtsgrund

per qualsiasi ragione, procedere come segue:
deaktivieren müssen, gehen sie folgendermaßen vor:

c) per «attestato di competenza», qualsiasi titolo:
c) als "befähigungsnachweis" jeder nachweis,

nome o ragione sociale15
name oder firmenname15

nome o ragione sociale...............................................................................................................................................................
zu diesem zweck kann das muster in der im anhang vorgesehenen form verwendet werden. es kann aber auch ergänzt, vereinfacht oder angepasst werden, um eigenheiten der verwaltungskultur des jeweiligen mitgliedstaates rechnung zu tragen.

nome o ragione sociale:
name/firmenbezeichnung:

nome o ragione sociale: …
name des arbeitgebers oder firma: …..

alcole etilico denaturato di qualsiasi titolo alcolometrico
ethylalkohol und branntwein mit beliebigem alkoholgehalt, vergällt

alcole etilico e acquaviti, denaturati di qualsiasi titolo
ethylalkohol und branntwein mit beliebigem alkoholgehalt, vergällt

alcool etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo
ethylalkohol und branntwein mit beliebigem alkoholgehalt, vergällt

nome o ragione sociale e indirizzo:
name oder firma und anschrift;

- cognome e nome o ragione sociale,
- name und vorname bzw. firma;

alcol etilico ed altre acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo
ethylalkohol und branntwein mit beliebigem alkoholgehalt, vergällt

c) dosaggio: (titolo o potenza)
(gehalt oder stärke)

(-) un titolo è richiesto per qualsiasi quantitativo.
(-) lizenz oder bescheinigung für jede menge erforderlich.

[1] cognome e nome o ragione sociale.
[1] name und vorname oder firma.

1 ddenominazione o ragione sociale, forma giuridica;
1 firma und rechtsform der gesellschaft;

(1) nome o ragione sociale e indirizzo completo.
(1) name und vollständige anschrift der person oder des unternehmens.

richiedente — cognome e nome e/o ragione sociale:
— name und vorname und/oder firma:

indipendentemente da qualsiasi titolo o concessione degli stati europei la circolazione fra paesi membri dovrebbe effettuarsi come quella interna ad ogni stato.
vorbereitung des frühjahrsgipfels des europäischen rates beschäftigungsfreundlich sein, die steuerliche belastung der arbeit insbesondere für kleine und mittlere unternehmen verringern und private investitionen fördern.