Results for polpette al pomodoro translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

polpette al pomodoro

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

salsa al pomodoro

German

tomaten/sosse

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

polpette al sugo di carne

German

polpette

Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pappardelle al pomodoro e basilico

German

pasta mit tomaten und basilikum

Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

capperi, olive e salsa al pomodoro

German

capers, olives and tomato sauce

Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pasta di patate al pomodoro e basilico

German

kartoffelklößchen mit tomaten und basilikum

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

12 bruschetta al pomodoro e profumi dell’orto

German

12 bruschetta (röstbrot) mit tomaten und gartenkräutern

Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gnocchi fatti in casa al pomodoro e basilico

German

hausgemachte gnocchi mit tomatensauce und basilikum

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

al pomodoro con prosciutto crudo e mozzarella di bufala

German

al pomodoro mit rohem schinken und mozzarella aus büffelmilch

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

salsa «ketchup» ed altre salse al pomodoro

German

tomatenketchup und andere tomatensoßen

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gnocchi al pomodoro - sugo pomodoro, basilico, olio doliva

German

gnocchi mit tomatensosse kartoffelklößchen mit tomatensoße, basilikum und olivenöl

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

dalla coltivazione di tabacco al pomodoro e al carciofo, colture

German

von tomaten und artischocken neue impulse gegeben. diese sind die kulturpflanzen

Last Update: 2006-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gnocchi al pomodoro - sugo pomodoro, basilico, olio d’oliva

German

gnocchi mit tomatensosse – kartoffelklößchen mit tomatensoße, basilikum und olivenöl

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la croccante (finissima al pomodoro, parmigiano, peperoncino, basilico)

German

croccante (sehr fein mit tomaten, parmesan, pfefferoni, basilikum)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ravioli di carne al pomodoro, panna, macinato di vitella, parmigiano

German

fleischravioli mit tomatensoße, sahne, kalbshackfleisch, parmesan

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

21032000 | -salsa "ketchup" ed altre salse al pomodoro |

German

21032000 | -tomatenketchup en andere tomatensausen |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la prima par te sarà dedicata al melo ed al pomodoro, la seconda alla carne di pollo.

German

bisherigen erkenntnissen zufolge hat die art der für die Äpfel verwendeten schädlingsbekämpfungsmittel wahrscheinlich keinen nennenswerten einfluß auf die geschmacksqualität der früchte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e

German

frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ravioli ricotta e spinaci al pomodoro*- pasta alluovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro

German

quark-spinat-ravioli mit tomatensosse* - eiernudeln mit frischem quark und spinat in tomatensoße

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ravioli ricotta e spinaci al pomodoro*- pasta all’uovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro

German

quark-spinat-ravioli mit tomatensosse* - eiernudeln mit frischem quark und spinat in tomatensoße

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gnocchetti sardi con sugo al pomodoro aromatizzato da un trito di salsiccia sarda cotta al vino rosso, aromi, erbe, formaggio.

German

sardinische gnocchetti mit tomatensugo gewürzt mit einer scheibe in rotwein gekochter wurst, aromen, kräutern und käse.

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,747,933,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK