Hai cercato la traduzione di polpette al pomodoro da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

polpette al pomodoro

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

salsa al pomodoro

Tedesco

tomaten/sosse

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

polpette al sugo di carne

Tedesco

polpette

Ultimo aggiornamento 2021-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

pappardelle al pomodoro e basilico

Tedesco

pasta mit tomaten und basilikum

Ultimo aggiornamento 2023-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

capperi, olive e salsa al pomodoro

Tedesco

capers, olives and tomato sauce

Ultimo aggiornamento 2017-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

pasta di patate al pomodoro e basilico

Tedesco

kartoffelklößchen mit tomaten und basilikum

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

12 bruschetta al pomodoro e profumi dell’orto

Tedesco

12 bruschetta (röstbrot) mit tomaten und gartenkräutern

Ultimo aggiornamento 2005-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

gnocchi fatti in casa al pomodoro e basilico

Tedesco

hausgemachte gnocchi mit tomatensauce und basilikum

Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

al pomodoro con prosciutto crudo e mozzarella di bufala

Tedesco

al pomodoro mit rohem schinken und mozzarella aus büffelmilch

Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

salsa «ketchup» ed altre salse al pomodoro

Tedesco

tomatenketchup und andere tomatensoßen

Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

gnocchi al pomodoro - sugo pomodoro, basilico, olio doliva

Tedesco

gnocchi mit tomatensosse kartoffelklößchen mit tomatensoße, basilikum und olivenöl

Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

dalla coltivazione di tabacco al pomodoro e al carciofo, colture

Tedesco

von tomaten und artischocken neue impulse gegeben. diese sind die kulturpflanzen

Ultimo aggiornamento 2006-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

gnocchi al pomodoro - sugo pomodoro, basilico, olio d’oliva

Tedesco

gnocchi mit tomatensosse – kartoffelklößchen mit tomatensoße, basilikum und olivenöl

Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

la croccante (finissima al pomodoro, parmigiano, peperoncino, basilico)

Tedesco

croccante (sehr fein mit tomaten, parmesan, pfefferoni, basilikum)

Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

ravioli di carne al pomodoro, panna, macinato di vitella, parmigiano

Tedesco

fleischravioli mit tomatensoße, sahne, kalbshackfleisch, parmesan

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

21032000 | -salsa "ketchup" ed altre salse al pomodoro |

Tedesco

21032000 | -tomatenketchup en andere tomatensausen |

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Kowal
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

la prima par te sarà dedicata al melo ed al pomodoro, la seconda alla carne di pollo.

Tedesco

bisherigen erkenntnissen zufolge hat die art der für die Äpfel verwendeten schädlingsbekämpfungsmittel wahrscheinlich keinen nennenswerten einfluß auf die geschmacksqualität der früchte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e

Tedesco

frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

ravioli ricotta e spinaci al pomodoro*- pasta alluovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro

Tedesco

quark-spinat-ravioli mit tomatensosse* - eiernudeln mit frischem quark und spinat in tomatensoße

Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

ravioli ricotta e spinaci al pomodoro*- pasta all’uovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro

Tedesco

quark-spinat-ravioli mit tomatensosse* - eiernudeln mit frischem quark und spinat in tomatensoße

Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

gnocchetti sardi con sugo al pomodoro aromatizzato da un trito di salsiccia sarda cotta al vino rosso, aromi, erbe, formaggio.

Tedesco

sardinische gnocchetti mit tomatensugo gewürzt mit einer scheibe in rotwein gekochter wurst, aromen, kräutern und käse.

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,875,477 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK