Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crema di nocciole
cereal bread
Ultimo aggiornamento 2022-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coprite la crema di nocciole con le noci.
cover cream with the walnuts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crema di mandorle e fiori de ibisco
almond cream and hibiscus flowers
Ultimo aggiornamento 2019-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carpaccio di manza con scaglie di grana padano
sliced beef with rosemary on a mixture
Ultimo aggiornamento 2022-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servire con scaglie di aglio.
serve with grated garlic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
torta di nocciole con zabajone o con gelato alla crema
hazelnut cake with zabaglione or cream ice cream
Ultimo aggiornamento 2024-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può contenere tracce di nocciole, di mandorle e di arachidi. cacao: 37 % minimo nel cioccolato.
may contain: hazelnuts, almonds and traces of other nuts. cacao: 37% at least in chocolate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la barretta con crema di glassa di cioccolato che si scioglie in bocca, il nuovo ironmaxxo imperius offre un prodotto con un gusto di mandorle.
with the original taste of roasted almonds and a melt-in-the-mouth chocolate coating, the new imperius by ironmaxx offers the real taste of a peanut and chocolate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungete la crema di mandorle, il malto e l’amido precedentemente sciolto in poca acqua fredda.
add the almond cream, malt and starch previously dissolved in a little cold water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crema di mandorle dolce, spalmabile, ideale su fette di pane e toast, ma anche direttamente nel caffè amaro.
sweet and spreadable italian almond cream, great on slices of bread and toast , but also directly in the bitter black coffee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la torta savoia è una torta a base di cioccolato con tre sottili strati di pan di spagna, crema di nocciole e cioccolato fondente.
the torta savoia is a chocolate cake with three thin layers of sponge, hazelnut cream and dark chocolate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il diffusore è ottenuto dalla fusione di un vetro trasparente ed uno bianco che contiene al suo interno una decorazione realizzata con scaglie di vetro nere e avventurina o ambra e avventurina.
the diffuser is made from a blend of clear glass and a white one that contains within it a decoration made of glass flake black, aventurine and amber.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aprite ogni anello per inserirlo in quello precedente e richiudetelo. con il dito indice formate un solco all'interno di ciascun anello dove disporrete la crema di nocciole.
open every ring to insert it into the previous one and then close it. form a groove with your finger and spoon hazelnut cream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il dessert abbiamo scelto di condividere era molto original panna cotta. diciamo che l'originale, perché restaurante salas non è la tipica crema pasticcera italiana, è stato accompagnato da una multa biscotto e alcune scaglie di mandorle.
the dessert we chose to share was a very original panna cotta. we say the original, because restaurante salas is not the typical italian custard, it was accompanied by a fine biscuit and some flaked almonds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- qualcuno serve la purea di fave anche con scaglie di pecorino stagionato. io vi suggerisco di mettere le scaglie di pecorino in una ciotolina in modo che ciascuno se ne possa servire a piacimento.
- some people are used to garnish this dish with little pieces of seasoned pecorino. i suggest to put them in a little bowl. people will be able to serve themselves according to their own taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mettere il burro in una terrina e mescolare fino ad ottenere una crema; aggiungere l'uovo, il formaggio quark, la crema di mandorle, i gamberetti tagliati, sale e pepe.
place the butter in a bowl and work into a crème, then add the egg, the ricotta cheese, the almond crème, the chopped shrimp, and salt and pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clement vsop viene dalla francia ed è realizzato con il metodo tradizionale con il succo di canna più pura. notato per il suo sapore di nocciola con note dolci di cannella e vaniglia.
clement vsop comes from france and is made by traditional method with the most pure cane juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingredienti: 100 gr di noci 100 gr di nocciole 100 gr di mandorle 100 gr di uva sultanina 100 gr di canditi misti 200 gr di miele millefiori o di acacia 100 gr di cioccolato fondente 200 gr di farina mosto cotto (eventuale) 1 cucchiaino di pepe nero macinato un cucchiaino di noce moscata grattugiata cannella a piacere
ingredients: 100 g of walnuts 100 g of hazelnuts 100 g of almonds 100 g of sultanas 100 g of mixed candied fruit 200 g of millefiori honey or acacia 100 g of dark chocolate 200 g of cooked must flour (if any) 1 teaspoon ground black pepper a teaspoon of walnut muscat grated cinnamon to taste
Ultimo aggiornamento 2020-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
olio di colza, di oliva, di semi di girasole, di semi di sesamo, di avocado, di mandorle, di arachidi, di nocciole e altri oli.
rapeseed oil, olives, sunflower seeds, sesame seeds, avocados, almonds, peanuts, hazelnuts and their oils.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contrariamente all'uso comune in questa eccezionale crema, il corpo essenziale è costituito dalla squisita, autentica crema di nocciole piemonte igp , mescolata per la durata minima di ventiquattro ore, con zucchero e cacao, senza alcuna aggiunta di additivi come edulcoloranti, emulsionati, insaporenti, normalmente impiegati in questa lavorazione.
unlike similar products, the main ingredient of this exquisite cream is the delicious, authentic cream of piedmont igp hazelnuts, mixed for at least 24 hours with sugar and cocoa. none of the sweeteners, flavour enhancers or emulsifiers normally used in these products are added.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: