Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polvere
pulver
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
polvere:
5 durchstechflaschen + 5 fertigspritzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbone decolorante
aktivkohle
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
completare il volume fino a 200 ml mediante acqua distillata e filtrare il tutto su un po' di carbone decolorante.
nun wird mit destilliertem wasser auf 200 ml aufgefüllt und zum entfärben durch etwas aktivkohle filtriert.
eliminare la soluzione decolorante e riempire la bacinella con 250 ml di soluzione colorante (4.11.3); lasciar colorare per 45 minuti agitando delicatamente.
die entfärbelösung wird abgegossen und die schale mit 250 ml färbelösung (4.11.3) gefüllt; die färbelösung wird 45 minuten leicht geschwenkt, um die lösung einwirken zu lassen.