Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polvere
pulver
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 25
Qualidade:
polvere:
5 durchstechflaschen + 5 fertigspritzen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carbone decolorante
aktivkohle
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
completare il volume fino a 200 ml mediante acqua distillata e filtrare il tutto su un po' di carbone decolorante.
nun wird mit destilliertem wasser auf 200 ml aufgefüllt und zum entfärben durch etwas aktivkohle filtriert.
eliminare la soluzione decolorante e riempire la bacinella con 250 ml di soluzione colorante (4.11.3); lasciar colorare per 45 minuti agitando delicatamente.
die entfärbelösung wird abgegossen und die schale mit 250 ml färbelösung (4.11.3) gefüllt; die färbelösung wird 45 minuten leicht geschwenkt, um die lösung einwirken zu lassen.