Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pregasi rispondere
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rispondere
reagieren
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rispondere male
antworten
Last Update: 2013-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rispondere solidalmente
solidarisch haften
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per rispondere sì,
um mit ja zu antworten,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rispondere in solido
dovreste rispondere e ...
darauf sollten sie eine antwort geben und . . .
come vogliamo rispondere?
wie wollen sie antworten?
vorrei rispondere brevemente.
darauf möchte ich kurz eingehen.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
— desidera rispondere, onorevole
de gucht (ldr). - (nl) herr präsident!
posso solo rispondere negativamente.
da kann ich nur sagen: von uns nicht!
- regione (pregasi specificare)
- regionale ebene (bitte genau angeben)
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
signora commissario, vuole rispondere?
möchten sie antworten, frau kommissarin?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
desidero rispondere all'interrogazione orale.
betrifft: weltwährungsverfahren
pregasi rinviare il presente modulo a :
dieses formular bitte zurücksenden an :
pregasi inviare le seguenti edizione 1 -1 982.
bitte schicken sie ausgabe 1-1982 an:
altra autorità (pregasi indicare denominazione ufficiale):
es handelt sich eine sonstige behörde (bitte offizielle bezeichnung angeben):
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pregasi indicare se la sentenza è stata resa in contumacia:
geben sie an, ob das urteil in abwesenheit erging:
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pregasi indicare se la sentenza è stata resa in contumacia: no.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pregasi fornire una descrizione particolareggiata delle misure cautelari di cui al punto 3:
bitte beschreiben sie die unter nummer 3 angegebene(n) Überwachungsmaßnahme(n) im einzelnen:
pregasi indicare se la persona è comparsa personalmente nel procedimento che ha portato alla sentenza:
bitte geben sie an, ob die verurteilte person im verfahren, das zu dem urteil geführt hat, persönlich erschienen ist:
