Results for primi piatti su prenotazioni translation from Italian to German

primi piatti
erste hauptspeisen

primi piatti
piazza della mezze maniche cacio e pepe

bis di primi piatti
a first course

primi piatti di terra
erste landgerichte

dalle carni ai contorni, dai primi piatti
von den fleischspeisen bis zu den beilagen, von den vorspeisen

un insaccato aromatizzato al peperoncino, ottimo come antipasto o per insaporire i primi piatti.
eine wurstsorte, die mit paprika gewürzt und sehr gut als vorspeise geeignet ist, oder um den ersten gang zu würzen.

inserisci le categorie: (per esempio dessert pasta « primi piatti»)@info
kategorien eingeben: (z. b. nachspeisen, teigwaren ,„ hauptmahlzeiten“)

regnano i primi piatti e primeggiano le paste fatte in casa, spesso insaporite con i formaggi:
hier herrschen die ersten gänge und insbesondere die hausgemachten nudeln, die meist mit käse schmackhaft gemacht werden:

a pranzo, oltre a dei formidabili antipasti e primi piatti, proponiamo la nostra cucina sulla losa.
neben außergewöhnlichen vorspeisen und dem ersten gang servieren wir mittags die typische losa-stein küche.

solo su prenotazione
nur nach vereinbarung

in settimana su prenotazione
unter der woche nur nach vereinbarung

visite mattutine su prenotazione
morgens nach absprache.

vino da invecchiamento, si abbina ad una vasta gamma di pietanze a base di carni rosse, arrosti importanti, primi piatti saporiti, formaggi stagionati.
der gealterte wein passt zu einer breiten palette von gerichten mit rotem fleisch, zu großen braten, schmackhaften ersten gängen und zu gereiften käsen.

il club accoglie ospiti solo su prenotazione
das mini-club nimmt die kleinen gäste nur nach vorheriger reservierung auf

gruppi da 10 a 25 persone solo su prenotazione
gruppen von 10 bis 25 personen nur auf anfrage

altri giorni per gruppi e scuole su prenotazione
die anderen tage stehen nach vereinbarung für schulen und gruppen zur verfügung

le sue caratteristiche ne permettono l’abbinamento ai salumi della tradizione toscana, i primi piatti di pasta guarniti da funghi, le carni in umido. se affinato almeno due anni vanta la denominazione riserva.
seine charakteristiken erlauben eine kombination mit toskanischen wurstwaren, vorspeisen mit pilzen wie auch mit schmorfleisch. nach mindestens zweijähriger reifezeit darf ihm die qualitätsbezeichnung riserva zugesprochen werden.

parcheggio privato disponibile in loco su prenotazione al costo di 10 chf al giorno
parkplatz mit reservierung zum preis von chf 10 pro tag verfügbar

maialino sardo con patate arrosto (solo su prenotazione)
sardisches ferkel mit röstkartoffeln (nur auf vorbestellung)

i due primi piatti più famosi sono i canederli (variante ampezzana dei knödel tirolesi), sorta di grandi gnocchi di pan grattato, e i casunziei, ravioli triangolari ripieni di rapa rossa o patata, conditi con burro fuso e semi di papavero.
die beiden berühmtesten gerichte sind die canederli (eine hiesige version der tiroler semmelknödel) mit speck und brot, dann noch die casunziei, das sind eine art dreieckige schlutzkrapfen mit einer füllung aus kartoffeln oder roten rüben, die in brauner butter geschwenkt werden und mit mohnsamen bestreut sind.