Results for russare translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

russare

German

schnarchen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

mal di gola, russare.

German

rachenschmerzen, schnarchen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rinite, russare, secchezza nasale

German

rhinitis, schnarchen, trockene nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dispnea, epistassi, tosse, congestione nasale, rinite, russare, secchezza

German

dyspnoe, nasenbluten, husten, verstopfte nase, rhinitis, schnarchen, trockene nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dispnea, epistassi, tosse, congestione nasale, rinite, russare, secchezza nasale

German

dyspnoe, nasenbluten, husten, verstopfte nase, rhinitis, schnarchen, trockene nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non comune dispnea, epistassi, tosse, congestione nasale, rinite, russare, secchezza nasale

German

gelegentlich dyspnoe, nasenbluten, husten, verstopfte nase, rhinitis, schnarchen, trockene nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ipersensibilità, gonfiore al viso, prurito, orticaria, naso gocciolante, sanguinamento nasale, tosse, russare .

German

Überempfindlichkeit, schwellungen im gesicht, juckreiz, nesselausschlag, laufende nase, nasenbluten, husten, schnarchen. schmerzvolle regelblutung. kalte hände und füße.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dispnea, secchezza nasale epistassi, senso di costrizione alla gola, rinofaringite, tosse, congestione nasale, rinite, russare

German

dyspnoe, trockene nase nasenbluten, engegefühl im hals, nasopharyngitis, husten, verstopfte nase, rhinitis, schnarchen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dapprima aleksej aleksandrovic si spaventò quasi del proprio russare e si fermò, ma, dopo due respiri, il ronfio si fece sentire calmo e cadenzato.

German

im ersten augenblick schien alexei alexandrowitsch über sein eigenes pfeifen zu erschrecken und hielt damit inne; aber nachdem das pfeifen zwei atemzüge übersprungen hatte, ertönte es wieder von neuem mit ruhiger gleichmäßigkeit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con l' uso di increlex sono state segnalate ipertrofia del tessuto linfoide (ad esempio, quello tonsillare) associata a complicanze, come ad esempio il russare, l’ apnea nel sonno e versamenti cronici a carico dell' orecchio medio.

German

tonsillen) in verbindung mit komplikationen wie schnarchen, schlafapnoe und chronischer mittelohrentzündung wurde bei der anwendung von increlex berichtet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,729,300,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK