Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da telefonata intercorsa
als telefongespräch gestern
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omologazione secondo la proposta
gutsprache gemäss voranschlag
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo la formula 4.4
nach formel 4.4
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo la legislazione vigente:
gegenwärtig stellt sich die rechtslage wie folgt dar:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositivo secondo la rivendicazione 10
vorrichtung nach anspruch 10
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g secondo la formula 4.4
g nach formel 4.4
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquisito secondo la legge vigente
nach geltendem recht erworben
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1 classificazione secondo la composizione
preis: 0,85 ewa-reohnungseinheiten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somministrare secondo la tabella seguente:
die erforderliche behandlungsdauer ist abhängig vom jeweiligen parasiten und wird nachstehend spezifiziert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quantitativo, ripartito secondo la categoria;
menge, nach kategorien aufgeteilt,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codice addizionale (secondo la composizione)
zusatzcode (entsprechend zusammensetzung)
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
denominazione secondo la nomenclatura clell'ilipac
weitere bezeichnungen (allgemeine bezeichnung, handelsbezeichnung, abkürzung)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.7 secondo la valutazione d'impatto:
2.7 laut folgenabschätzung dürften
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la telefonata attiva viene effettuata tramite una connessione crittografata
das aktive telefonat wird über eine verschlüsselte verbindung geführt
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso facilmente immaginare la telefonata vocale nelle mani di mo nopoli pubblici ma con i servizi forniti dalle società private.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstim mung findet am ende der aussprache statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: