Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisogna schierarsi.
Πρέπει να πάρουμε θέση.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
non bisogna sottovalutarlo.
Δεν πρέπει να το υποτιμάμε.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bisogna usare cautela
Αυτό θα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bisogna spingersi oltre.
Πρέπει να προχωρήσουμε περισσότερο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bisogna specificare %d file
Πρέπει να προσδιορίσετε %d αρχεία
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
di questo bisogna ringraziarla.
Θα πρέπει να την ευχαριστήσουμε γι' αυτό.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco perché bisogna fare qualcosa.
Ως εκ τούτου πρέπει εν προκειμένω να γίνει κάτι.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
non bisogna nasconderlo, né vergognarsene!
Δεν πρέπει να το κρύβουμε, ούτε πρέπει να ντρεπόμαστε!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bisogna prestare attenzione perché questo
Βλέπε επίσης παρακάτω σχετικά με τη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bisogna quindi prestare particolare attenzione.
Συνεπώς χρειάζεται προσοχή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.