Results for fiele translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

fiele

Greek

Χολή

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ti vedo infatti chiuso in fiele amaro e in lacci d'iniquità»

Greek

επειδη σε βλεπω οτι εισαι εις χολην πικριας και δεσμον αδικιας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli diedero da bere vino mescolato con fiele; ma egli, assaggiatolo, non ne volle bere

Greek

εδωκαν εις αυτον να πιη οξος μεμιγμενον μετα χολης και γευθεις δεν ηθελε να πιη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i suoi arcieri mi circondano; mi trafigge i fianchi senza pietà, versa a terra il mio fiele

Greek

Οι τοξοται αυτου με περιεκυκλωσαν διαπερα τα νεφρα μου, και δεν φειδεται εκχεει την χολην μου επι την γην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

no, non erano api, non era miele, non erano torrenti di latte quelli che scorrevano per lʼ europa, bensì torrenti di fiele.

Greek

Όχι, η Ευρώπη δεν έφερνε μέλισσες, δεν έφερνε μέλι, δεν έφερνε χειμάρρους γάλακτος, έφερνε χειμάρρους χολής.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,939,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK