Translate speranza from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

speranza

Greek

Ελπίδα

Last Update: 2011-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

speranza di vita

Greek

προσδόκιμο ζωής

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ancora di speranza

Greek

ρεσπέτο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

speranza di vita attiva

Greek

μέσος ενεργός βίος

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

temo sia una speranza vana.

Greek

Φοβούμαι ότι οι ελπίδες τους είναι μάταιες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

speranza di vita alla nascita

Greek

προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

speranza di vita senza disabilità

Greek

υγιή έτη ζωής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

È una speranza ed un desiderio.

Greek

Είναι η ελπίδα μας, είναι η επιθυμία μας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

ebbene, neghiamogli questa speranza!

Greek

Ας του στερήσουμε αυτήν την ελπίδα!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

e la virtù provata la speranza

Greek

η δε υπομονη δοκιμην, η δε δοκιμη ελπιδα,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ma non dobbiamo perdere la speranza.

Greek

Ωστόσο, δεν πρέπει να σταματήσουμε να ελπίζουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

da ultimo, un elemento di speranza.

Greek

Ας τελειώσω με μια μικρή ακτίνα ελπίδας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

e' questa la speranza che esprimo.

Greek

Αυτή είναι η ελπίδα μου.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

ma vedo in questo dramma una speranza.

Greek

Μέσα όμως από το δράμα αυτό, διακρίνω μια ελπίδα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

guardo con speranza al successo dell' euro.

Greek

Τρέφω πολλές ελπίδες για την επιτυχία του ευρώ.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la speranza è l' ultima a morire!

Greek

Η ελπίδα δεν πεθαίνει ποτέ!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

tavola di sopravvivenza,funzione di speranza di vita

Greek

πίνακας επιβίωσης,λειτουργία του προσδόκιμου επιβίωσης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

questa è la nostra unica, tenue speranza.

Greek

Είναι η μοναδική μικρή ελπίδα που έχουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

oltre seattle ci sono dunque motivi di speranza.

Greek

Πέρα από το Σηάτλ έχουμε λοιπόν κάθε λόγο να ελπίζουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

forti di tale speranza, ci comportiamo con molta franchezz

Greek

Εχοντες λοιπον τοιαυτην ελπιδα πολλην παρρησιαν μεταχειριζομεθα,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for speranza translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,739,534,201 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,534,201 human contributions