Hai cercato la traduzione di speranza da Italiano a Greco

Italiano

Traduttore

speranza

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

speranza

Greco

Ελπίδα

Ultimo aggiornamento 2011-08-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

speranza di vita

Greco

προσδόκιμο ζωής

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ancora di speranza

Greco

ρεσπέτο

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

speranza di vita attiva

Greco

μέσος ενεργός βίος

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

temo sia una speranza vana.

Greco

Φοβούμαι ότι οι ελπίδες τους είναι μάταιες.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

speranza di vita alla nascita

Greco

προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

speranza di vita senza disabilità

Greco

υγιή έτη ζωής

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È una speranza ed un desiderio.

Greco

Είναι η ελπίδα μας, είναι η επιθυμία μας.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ebbene, neghiamogli questa speranza!

Greco

Ας του στερήσουμε αυτήν την ελπίδα!

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e la virtù provata la speranza

Greco

η δε υπομονη δοκιμην, η δε δοκιμη ελπιδα,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma non dobbiamo perdere la speranza.

Greco

Ωστόσο, δεν πρέπει να σταματήσουμε να ελπίζουμε.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

da ultimo, un elemento di speranza.

Greco

Ας τελειώσω με μια μικρή ακτίνα ελπίδας.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' questa la speranza che esprimo.

Greco

Αυτή είναι η ελπίδα μου.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma vedo in questo dramma una speranza.

Greco

Μέσα όμως από το δράμα αυτό, διακρίνω μια ελπίδα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

guardo con speranza al successo dell' euro.

Greco

Τρέφω πολλές ελπίδες για την επιτυχία του ευρώ.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la speranza è l' ultima a morire!

Greco

Η ελπίδα δεν πεθαίνει ποτέ!

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tavola di sopravvivenza,funzione di speranza di vita

Greco

πίνακας επιβίωσης,λειτουργία του προσδόκιμου επιβίωσης

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questa è la nostra unica, tenue speranza.

Greco

Είναι η μοναδική μικρή ελπίδα που έχουμε.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oltre seattle ci sono dunque motivi di speranza.

Greco

Πέρα από το Σηάτλ έχουμε λοιπόν κάθε λόγο να ελπίζουμε.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

forti di tale speranza, ci comportiamo con molta franchezz

Greco

Εχοντες λοιπον τοιαυτην ελπιδα πολλην παρρησιαν μεταχειριζομεθα,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK