Translate sufficientemente from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

sufficientemente informato

Greek

ικανοποιητικά πληροφορημένος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

è sufficientemente efficace,

Greek

είναι επαρκώς αποτελεσματικό,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

violazione sufficientemente grave

Greek

κατάφωρη παραβίαση

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

non è sufficientemente precisa.

Greek

Δεν είναι αρκετά ακριβής.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

il testo è sufficientemente concreto.

Greek

Το κείμενο είναι αρκούντως συγκεκριμένο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

È tutto sufficientemente chiaro ora?

Greek

eκφράσθηκα τώρα αρκετά σαφώς;

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

prodotti sufficientemente lavorati o trasformati

Greek

Επαρκώς επεξεργασμένα ή μεταποιημένα προϊόντα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: IATE

Italian

prodotti sufficientemente lavorati o trasformati

Greek

Επαρκώς επεξεργασμένα ή μεταποιημένα προϊόντα

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

gli obiettivi indicati non sono sufficientemente ampi.

Greek

Οι αναφερόμενοι στόχοι δεν είναι καθόλου ευρείς.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

sono state sufficientemente prese in considerazione?

Greek

Όντως συνεκτιμήθηκαν όπως έπρεπε;

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

in primo luogo non è sufficientemente trasparente.

Greek

Πρώτον δεν είναι αρκετά διαφανής.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

articolo 6 prodotti sufficientemente lavorati o trasformati

Greek

Άρθρο 6 Επαρκώς επεξεργασμένα ή μεταποιημένα προϊόντα

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

Italian

il bando era stato anche sufficientemente pubblicizzato.

Greek

Η πρόσκληση υποβολής προσφορών δημοσιοποιήθηκε επίσης επαρκώς.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

articolo 6 prodotti sufficientemente lavorati o trasformati

Greek

Άρθρο 6 Επαρκώς επεξεργασμένα ή μεταποιημένα προϊόντα

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

gli spinaci lavati devono essere sufficientemente sgrondati .

Greek

Το πλυμένο σπανάκι πρέπει να έχει στραγγισθεί επαρκώς.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

la copertura materiale del regime non è sufficientemente precisa.

Greek

Η κάλυψη ολόκληρου του φάσματος του καθεστώτος δεν είναι αρκετά επακριβής.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.

Greek

Ούτε καν αυτό. Πράγμα που επίσης δεν επισημαίνεται επαρκώς στο ψήφισμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

in conclusione, la similarità essenziale è stata sufficientemente dimostrata.

Greek

Η εταιρεία δεσµεύθηκε, επιπλέον, µε τη διεξαγωγή εποπτικού ελέγχου κατόπιν χορήγησης της άδειας κυκλοφορίας για το εν λόγω προϊόν.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico

Greek

Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

includere progetti di natura e d'ampiezza sufficientemente varie;

Greek

ότι υπάρχει κατάλληλος συνδυασμός ειδών και μεγεθών έργων,

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for sufficientemente translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,740,048,225 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,048,225 human contributions