Results for metterà translation from Italian to Hebrew

in verità vi dico, lo metterà a capo di tutti i suoi averi
אמת אמר אני לכם כי על כל אשר יש לו יפקידהו׃

metterà la decima sui vostri greggi e voi stessi diventerete suoi schiavi
צאנכם יעשר ואתם תהיו לו לעבדים׃

metterà così la mano su molti paesi; neppure l'egitto scamperà
וישלח ידו בארצות וארץ מצרים לא תהיה לפליטה׃

ciò è poca cosa agli occhi del signore; egli metterà anche moab nelle vostre mani
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את מואב בידכם׃

il signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati
ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל המצוה אשר צויתי אתכם׃

sarò come rugiada per israele; esso fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del libano
ילכו ינקותיו ויהי כזית הודו וריח לו כלבנון׃

conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane
שבעה שבעת תספר לך מהחל חרמש בקמה תחל לספר שבעה שבעות׃

il primogenito che essa metterà al mondo, andrà sotto il nome del fratello morto perché il nome di questo non si estingua in israele
והיה הבכור אשר תלד יקום על שם אחיו המת ולא ימחה שמו מישראל׃

sarà il vendicatore del sangue quegli che metterà a morte l'omicida; quando lo incontrerà, lo ucciderà
גאל הדם הוא ימית את הרצח בפגעו בו הוא ימיתנו׃

perciò dio li metterà in potere altrui fino a quando colei che deve partorire partorirà; e il resto dei tuoi fratelli ritornerà ai figli di israele
ואתה בית לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך לי יצא להיות מושל בישראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם׃

il re del settentrione di nuovo metterà insieme un grande esercito, più grande di quello di prima, e dopo qualche anno avanzerà con un grande esercito e con grande apparato
ושב מלך הצפון והעמיד המון רב מן הראשון ולקץ העתים שנים יבוא בוא בחיל גדול וברכוש רב׃

ma vi entrerà giosuè, figlio di nun, che sta al tuo servizio; incoraggialo, perché egli metterà israele in possesso di questo paese
יהושע בן נון העמד לפניך הוא יבא שמה אתו חזק כי הוא ינחלנה את ישראל׃

tutta questa moltitudine saprà che il signore non salva per mezzo della spada o della lancia, perché il signore è arbitro della lotta e vi metterà certo nelle nostre mani»
וידעו כל הקהל הזה כי לא בחרב ובחנית יהושיע יהוה כי ליהוה המלחמה ונתן אתכם בידנו׃

tutti i profeti predicevano allo stesso modo: «assali ramot di gàlaad, riuscirai. il signore la metterà nelle mani del re»
וכל הנבאים נבאים כן לאמר עלה רמת גלעד והצלח ונתן יהוה ביד המלך׃

egli ti metterà per gloria, rinomanza e splendore, sopra tutte le nazioni che ha fatte e tu sarai un popolo consacrato al signore tuo dio com'egli ha promesso»
ולתתך עליון על כל הגוים אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת ולהיתך עם קדש ליהוה אלהיך כאשר דבר׃

tutti i profeti predicevano allo stesso modo: «assali ramot di gàlaad, avrai successo; il signore la metterà nelle mani del re»
וכל הנבאים נבאים כן לאמר עלה רמת גלעד והצלח ונתן יהוה ביד המלך׃

lo pianterò sul monte alto d'israele. metterà rami e farà frutti e diventerà un cedro magnifico. sotto di lui tutti gli uccelli dimoreranno, ogni volatile all'ombra dei suoi rami riposerà
בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כל כנף בצל דליותיו תשכנה׃

?php if (is_uploaded_file($userfile)) {copy($userfile, "/ place / to / put / uploaded / file");} else {echo "possibile attacco nell'upload del file: filename '$userfile' .";} / * ...or... * / move_uploaded_file($userfile," / posto / dove / mettere / file / caricato");?
?php if (is_uploaded_file($userfile)) {copy($userfile, "/ place / to / put / uploaded / file");} else {echo "possible file upload attack: filename '$userfile' .";} / * ...or... * / move_uploaded_file($userfile," / place / to / put / uploaded / file");?