Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla base del materiale presentato nel manuale per l'elaborazione, la realizzazione e la valutazione di campagne di comunica-
3) a kampány és az értékelés megtervezése. ebbe a lépésbe tartozik a kampánystratégia meghatározása, az üzenet tartalmának és stílusának megtervezése, a média eszközök és médiaterv kiválasztása, az üzenet és a mottók környezetbe helyezett kidolgozása és előzetes vizsgálata, valamint a kampány értékelés megtervezése és előzetes vizsgálata.
tali direttive costituiscono la base dei manuali operativi nelle specifiche tecniche per il sistema elettronico di segnalazione.
ezek az iránymutatások képezik az elektronikus adatszolgáltatás műszaki előírásainak alapját a végrehajtási kézikönyvekben.
per quanto riguarda vhs, ihn, svc, bkd e/o ipn, indenne in base all’ultima edizione del codice e del manuale dell’uie.
a vhs, ihn, svc, bkd és/vagy ipn tekintetében az oie kódexének és kézikönyvének legfrissebb kiadásának megfelelő mentesség is elismert.