Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualsiasi cosa tu voglia, l'avrai gratuitamente.
메뉴에 있는 어떤 것이든 주문해. 공짜야.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, in virtù della redenzione realizzata da cristo gesù
그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 구 속 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 은 혜 로 값 없 이 의 롭 다 하 심 을 얻 은 자 되 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o forse ho commesso una colpa abbassando me stesso per esaltare voi, quando vi ho annunziato gratuitamente il vangelo di dio
내 가 너 희 를 높 이 려 고 나 를 낮 추 어 하 나 님 의 복 음 을 값 없 이 너 희 에 게 전 함 으 로 죄 를 지 었 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo
그 런 즉 내 상 이 무 엇 이 냐 내 가 복 음 을 전 할 때 에 값 없 이 전 하 고 복 음 으 로 인 하 여 내 게 있 는 권 을 다 쓰 지 아 니 하 는 이 것 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
누 구 에 게 서 든 지 양 식 을 값 없 이 먹 지 않 고 오 직 수 고 하 고 애 써 주 야 로 일 함 은 너 희 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
병 든 자 를 고 치 며 죽 은 자 를 살 리 며 문 둥 이 를 깨 끗 하 게 하 며 귀 신 을 쫓 아 내 되 너 희 가 거 저 받 았 으 니 거 저 주 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ricordiamo dei pesci che mangiavamo in egitto gratuitamente, dei cocomeri, dei meloni, dei porri, delle cipolle e dell'aglio
우 리 가 애 굽 에 있 을 때 에 는 값 없 이 생 선 과 외 와 수 박 과 부 추 와 파 와 마 늘 들 을 먹 은 것 이 생 각 나 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco sono compiute! io sono l'alfa e l'omega, il principio e la fine. a colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita
또 내 게 말 씀 하 시 되 ` 이 루 었 도 다 나 는 알 파 와 오 메 가 요 처 음 과 나 중 이 라 내 가 생 명 수 샘 물 로 목 마 른 자 에 게 값 없 이 주 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi làbano disse a giacobbe: «poiché sei mio parente, mi dovrai forse servire gratuitamente? indicami quale deve essere il tuo salario»
라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 비 록 나 의 생 질 이 나 어 찌 공 으 로 내 일 만 하 겠 느 냐 ? 무 엇 이 네 보 수 겠 느 냐 ? 내 게 고 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech ha collaborato con magix per offrire magix™ photo manager 9 e magix™ video easy da utilizzare con la tua nuova webcam logitech. tutto questo gratuitamente.* ᅠlogitech ha collaborato con magix per offrire magix™ photo manager 9 e magix™ video easy da utilizzare con la tua nuova webcam logitech. tutto questo gratuitamente.* ᅠ
바로 이런 이유로 logitech은 magix와 협력하여 magix™ photo manager 9 및 magix™ video easy를 새로운 logitech 웹캠 제품과 함께 무료로 제공하고 있습니다.*바로 이런 이유로 logitech은 magix와 협력하여 magix™ photo manager 9 및 magix™ video easy를 새로운 logitech 웹캠 제품과 함께 무료로 제공하고 있습니다.*
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: