検索ワード: gratuitamente (イタリア語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Korean

情報

Italian

gratuitamente

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

韓国語

情報

イタリア語

qualsiasi cosa tu voglia, l'avrai gratuitamente.

韓国語

메뉴에 있는 어떤 것이든 주문해. 공짜야.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, in virtù della redenzione realizzata da cristo gesù

韓国語

그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 구 속 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 은 혜 로 값 없 이 의 롭 다 하 심 을 얻 은 자 되 었 느 니

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

o forse ho commesso una colpa abbassando me stesso per esaltare voi, quando vi ho annunziato gratuitamente il vangelo di dio

韓国語

내 가 너 희 를 높 이 려 고 나 를 낮 추 어 하 나 님 의 복 음 을 값 없 이 너 희 에 게 전 함 으 로 죄 를 지 었 느

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo

韓国語

그 런 즉 내 상 이 무 엇 이 냐 내 가 복 음 을 전 할 때 에 값 없 이 전 하 고 복 음 으 로 인 하 여 내 게 있 는 권 을 다 쓰 지 아 니 하 는 이 것 이 로

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi

韓国語

누 구 에 게 서 든 지 양 식 을 값 없 이 먹 지 않 고 오 직 수 고 하 고 애 써 주 야 로 일 함 은 너 희 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 하 려 함 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date

韓国語

병 든 자 를 고 치 며 죽 은 자 를 살 리 며 문 둥 이 를 깨 끗 하 게 하 며 귀 신 을 쫓 아 내 되 너 희 가 거 저 받 았 으 니 거 저 주 어

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci ricordiamo dei pesci che mangiavamo in egitto gratuitamente, dei cocomeri, dei meloni, dei porri, delle cipolle e dell'aglio

韓国語

우 리 가 애 굽 에 있 을 때 에 는 값 없 이 생 선 과 외 와 수 박 과 부 추 와 파 와 마 늘 들 을 먹 은 것 이 생 각 나 거

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ecco sono compiute! io sono l'alfa e l'omega, il principio e la fine. a colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita

韓国語

또 내 게 말 씀 하 시 되 ` 이 루 었 도 다 나 는 알 파 와 오 메 가 요 처 음 과 나 중 이 라 내 가 생 명 수 샘 물 로 목 마 른 자 에 게 값 없 이 주 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poi làbano disse a giacobbe: «poiché sei mio parente, mi dovrai forse servire gratuitamente? indicami quale deve essere il tuo salario»

韓国語

라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 비 록 나 의 생 질 이 나 어 찌 공 으 로 내 일 만 하 겠 느 냐 ? 무 엇 이 네 보 수 겠 느 냐 ? 내 게 고 하 라

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

logitech ha collaborato con magix per offrire magix™ photo manager 9 e magix™ video easy da utilizzare con la tua nuova webcam logitech. tutto questo gratuitamente.* ᅠlogitech ha collaborato con magix per offrire magix™ photo manager 9 e magix™ video easy da utilizzare con la tua nuova webcam logitech. tutto questo gratuitamente.*

韓国語

바로 이런 이유로 logitech은 magix와 협력하여 magix™ photo manager 9 및 magix™ video easy를 새로운 logitech 웹캠 제품과 함께 무료로 제공하고 있습니다.*바로 이런 이유로 logitech은 magix와 협력하여 magix™ photo manager 9 및 magix™ video easy를 새로운 logitech 웹캠 제품과 함께 무료로 제공하고 있습니다.*

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,761,941,294 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK