From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dare per avere
il desiderio di dare
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare per ricevere
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oseresti proprio cancellare il mio giudizio e farmi torto per avere tu ragione
absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno si accosterà a una sua consanguinea, per avere rapporti con lei. io sono il signore
omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annibale richiese il mare attraverso la campagna campana, per assediare neapolis, per avere una città di mare.
hannibal per agrum campanum mare petivit, oppugnaturus neapolim, ut urbem maritimam haberet.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi li fece salire in casa, apparecchiò la tavola e fu pieno di gioia insieme a tutti i suoi per avere creduto in dio
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo dicevano per metterlo alla prova e per avere di che accusarlo. ma gesù, chinatosi, si mise a scrivere col dito per terra
haec autem dicebant temptantes eum ut possent accusare eum iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lia disse: «dio mi ha dato il mio salario, per avere io dato la mia schiava a mio marito». perciò lo chiamò issacar
et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non farete più menzione di peso del signore, altrimenti per chiunque la sua stessa parola sarà considerata un peso per avere travisato le parole del dio vivente, del signore degli eserciti, nostro dio
et onus domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba dei viventis domini exercituum dei nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del resto, noi abbiamo avuto come correttori i nostri padri secondo la carne e li abbiamo rispettati; non ci sottometteremo perciò molto di più al padre degli spiriti, per avere la vita
deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dunque il paese sarà abbandonato da loro e godrà i suoi sabati, mentre rimarrà deserto, senza di loro, essi sconteranno la loro colpa, per avere disprezzato le mie prescrizioni ed essersi stancati delle mie leggi
quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornate indietro, figlie mie, andate! io sono troppo vecchia per avere un marito. se dicessi: ne ho speranza, e se anche avessi un marito questa notte e anche partorissi figli
revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sul suo conto non ho nulla di preciso da scrivere al sovrano; per questo l'ho condotto davanti a voi e soprattutto davanti a te, o re agrippa, per avere, dopo questa udienza, qualcosa da scrivere
de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi tutto il paese d'egitto cominciò a sentire la fame e il popolo gridò al faraone per avere il pane. allora il faraone disse a tutti gli egiziani: «andate da giuseppe; fate quello che vi dirà»
qua esuriente clamavit populus ad pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad ioseph et quicquid vobis dixerit facit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: