Results for dnb translation from Italian to Latvian

in appresso dnb,
še turpmāk — dnb,

si rende perciò necessario che la dnb nomini un nuovo revisore.
tādēļ dnb nepieciešams iecelt jaunu revidentu.

secondo dnb, gzh non dispone di alcuna autorizzazione né ha ottenuto alcuna esenzione.
dnb apgalvo, ka gzb šāda licence vai atbrīvojums nav piešķirts.

la dnb desidera selezionare pwc quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2011 ,
dnb vēlas par tās ārējo revidentu 2008 . -- 2011 .

nel parere di dnb, il modo più importante per soddisfare tali nuovi requisiti è trattenere i proventi.
saskaņā ar dnb viedokli „vienīgais vissvarīgākais veids, kā pielāgoties šīm jaunajām prasībām, ir saglabāt peļņu nesadalītu”.

i trasferimenti effettivi delle tranche nel rispetto del suddetto calendario dipendono dall’approvazione di dnb.
minētajā grafikā ietvertās faktiskās vērtspapīru laidienu atmaksas ir atkarīgas no dnb apstiprinājuma.

i paesi bassi riprendono l’osservazione di dnb secondo cui lo scenario van gogh è una soluzione prudenzialmente accettabile.
papildus nīderlande norāda uz dnb piezīmi, ka „van goga scenārijs” ir prudenciāli pieņemams risinājums.

i paesi bassi informano inoltre la commissione del fatto che il 22 ottobre 2012 dnb ha adottato una decisione quadro basata sulle misure di cessione esaminate nella presente decisione.
nīderlande vēl informēja komisiju par to, ka dnb2012. gada 22. oktobrī ir pieņēmusi pamatlēmumu, pamatojoties uz atsavināšanas pasākumiem, kas pētīti šajā lēmumā.

alla luce del fabbisogno di finanziamenti di wub, dnb trova comprensibile che ing non sia stata in grado di trovare un acquirente che fosse nelle condizioni e fosse disposto a mettere a disposizione le ingenti risorse di cui wub aveva bisogno.
Ņemot vērā wub finansējuma trūkumu, dnb uzskata, ka ir saprotami, ka ing nevarēja atrast wub pircēju, kurš vēlētos un varētu nodrošināt wub nepieciešamo nozīmīga apjoma finansējumu.

(2) il mandato dell'attuale revisore esterno della nederlandsche bank (di seguito "dnb") è scaduto e non verrà rinnovato.
(2) de nederlandsche bank (turpmāk tekstā — "dnb") pašreizējā ārējā revidenta pilnvaru laiks ir beidzies un tas netiks pagarināts.