Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fase di rendicontazione
ataskaitos rengimo etapas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
obblighi di rendicontazione
ataskaitŲ teikimo reikalavimai
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
il sistema di rendicontazione
atskaitomybĖs sistema
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pianificazione, rendicontazione, contabilità ecc.
planavimas, ataskaitos, apskaita ir kt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
capitolo v obblighi di rendicontazione
v skyrius ataskaitŲ teikimo reikalavimai
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
rendicontazione contabile per l’eurosistema
eurosistemos finansinĖs ataskaitos
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 20 schemi di rendicontazione 1.
20 straipsnis ataskaitų formos 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
la procedura di rendicontazione è più facile alla...
paraiškų teikimo procesas spartesnis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rilevazione , rendicontazione contabili e revisione dei conti
apskaita , atskaitomybė ir auditas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggio, valutazione, processo di revisione e rendicontazione
stebėsena, vertinimas, peržiūros procesas ir ataskaitų teikimas
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
la rendicontazione ambientale ed economica, anche a livello nazionale,
aplinkos ekonomikos ataskaita, įskaitant šalies ataskaitas,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la verifica dei meccanismi previsti, comprese le modalità di rendicontazione
suplanuotos tvarkos patikrinimą, įskaitant atskaitomybės tvarką
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe stabilire obblighi di contabilizzazione o rendicontazione per i privati.
jame neturėtų būti nustatomi jokie privačių subjektų įpareigojimai apskaitos ar ataskaitų teikimo srityje;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
rilevazione , rendicontazione contabili e revisione dei conti gare d' appalto
apskaita , atskaitomybė ir auditas viešieji pirkimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi informatici e affidabili di contabilità, monitoraggio e rendicontazione finanziaria;
patikimą apskaitos, kontrolės ir finansinės atskaitomybės sistemą, tvarkomas kompiuterizuotu būdu;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
occorre elaborare metodi di valutazione e rendicontazione dei costi che siano comparabili.
comparable cost evaluation and cost-reporting methods should be elaborated.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
È pertanto necessario derogare al regolamento finanziario relativamente agli obblighi in materia di rendicontazione.
todėl būtina nukrypti nuo finansinio reglamento, kiek tai susiję su ataskaitų teikimo reikalavimais;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i documenti di rendicontazione contabile risultanti dal processo di consolidamento devono essere coerenti fra loro.
konsoliduojant finansines ataskaitas, laikomasi nuoseklumo principo.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
gli schemi di rendicontazione dell’eurosistema contengono tutte le voci specificate nell’allegato iv.
eurosistemos ataskaitų formos apima visus iv priede nurodytus balanso straipsnius.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
le bcn segnalano alla bce i dati ai fini della rendicontazione contabile dell’eurosistema conformemente al presente indirizzo.
ncb teikia duomenis ecb eurosistemos finansinės atskaitomybės tikslais vadovaudamiesi šiomis gairėmis.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: