From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borsa
borża
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 29
Quality:
adattamento dell'importo per la capitalizzazione di borsa
adattament ta'l-ammont tal-kapitalizzazzjoni tas-suq ta'l-ishma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduzione in borsa o su un mercato monetario autorizzato
introduzzjoni f'borża jew f'suq tal-flus magħruf
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titoli trattati in borsa (quotati ufficialmente e non)
assigurazzjonijiet negozjati f'borża (ikkwotati u mhumiex)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) le azioni non possono essere quotate in borsa;
(ċ) l-azzjonijiet tagħhom ma jistgħux jiġu kwotati fi stock exchange;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquisto da parte di residenti di titoli esteri trattati in borsa
akkwist minn residenti ta' assigurazzjonijiet barranin negozjati fil-borża [10]
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquisto da parte di residenti di titoli esteri non trattati in borsa
akkwist minn residenti ta' assigurazzjonijiet barranin mhux negozjati fil-borża [12]
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prezzo medio mondiale dello zucchero (borsa di londra)
prezz medju dinji tazzokkor (borża ta' londra)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parere sulla legge relativa alla borsa( con/ 1994/11)
opinjoni dwar l-abbozz ta » liġi dwar il-borża( con/ 1994/11)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acquisto da parte di non residenti di titoli nazionali non trattati in borsa (;)
akkwist minn non-residenti ta' assigurazzjonijiet domestiċi mhux negozjati fil-borża [11]
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquisto da parte di non residenti di quote, trattate in borsa, di organismi nazionali
akkwist minn non-residenti ta' unitajiet ta' impriżi nazzjonali negozjati fil-borża [16]
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercato azionario: mercato dei titoli azionari emessi da società quotate in borsa.
din kellha tliet komponenti ewlenin: l-ecu, li kien basket ta » muniti tal-istati membri;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le procedure bilaterali comprendono operazioni eseguite in borsa ovvero per il tramite di operatori di mercato.
bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) quotazione di borsa rappresentativa sul mercato degli stati uniti d'america;
(a) il-kwotazzjoni ta'skambju rappreżentattiv fis-suq ta'l-istati uniti ta'l-amerika;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali azioni possono essere quotate o meno in una borsa riconosciuta, laddove possibile, i collocamenti privati.
dawn jistgħu jkunu kkwotati jew mhux ikkwotati fi skambju rikonoxxut, tqegħid privat meta jkun possibbli.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: