You searched for: borsa (Italienska - Maltesiska)

borsa
borża

indice di borsa
indiċi ta’ ekwità

borsa valori riconosciuta
kambju rikonoxxut

i doganieri si avvicinano alla borsa.
l-uffiċjali tad-dwana ressqu lejn il-basket.

ammissione in borsa di valori mobiliari
ammissjoni ta' titoli għall-elenkar uffiċjali f’borża

parere sulla borsa( con/ 1997/21)
opinjoni dwar il-borża( con/ 1997/21)

adattamento dell'importo per la capitalizzazione di borsa
adattament ta'l-ammont tal-kapitalizzazzjoni tas-suq ta'l-ishma

introduzione in borsa o su un mercato monetario autorizzato
introduzzjoni f'borża jew f'suq tal-flus magħruf

titoli trattati in borsa (quotati ufficialmente e non)
assigurazzjonijiet negozjati f'borża (ikkwotati u mhumiex)

c) le azioni non possono essere quotate in borsa;
(ċ) l-azzjonijiet tagħhom ma jistgħux jiġu kwotati fi stock exchange;

acquisto da parte di residenti di titoli esteri trattati in borsa
akkwist minn residenti ta' assigurazzjonijiet barranin negozjati fil-borża [10]

acquisto da parte di residenti di titoli esteri non trattati in borsa
akkwist minn residenti ta' assigurazzjonijiet barranin mhux negozjati fil-borża [12]

prezzo medio mondiale dello zucchero (borsa di londra)
prezz medju dinji tazzokkor (borża ta' londra)

parere sulla legge relativa alla borsa( con/ 1994/11)
opinjoni dwar l-abbozz ta » liġi dwar il-borża( con/ 1994/11)

acquisto da parte di non residenti di titoli nazionali non trattati in borsa (;)
akkwist minn non-residenti ta' assigurazzjonijiet domestiċi mhux negozjati fil-borża [11]

acquisto da parte di non residenti di quote, trattate in borsa, di organismi nazionali
akkwist minn non-residenti ta' unitajiet ta' impriżi nazzjonali negozjati fil-borża [16]

mercato azionario: mercato dei titoli azionari emessi da società quotate in borsa.
din kellha tliet komponenti ewlenin: l-ecu, li kien basket ta » muniti tal-istati membri;

le procedure bilaterali comprendono operazioni eseguite in borsa ovvero per il tramite di operatori di mercato.
bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents.

a) quotazione di borsa rappresentativa sul mercato degli stati uniti d'america;
(a) il-kwotazzjoni ta'skambju rappreżentattiv fis-suq ta'l-istati uniti ta'l-amerika;

tali azioni possono essere quotate o meno in una borsa riconosciuta, laddove possibile, i collocamenti privati.
dawn jistgħu jkunu kkwotati jew mhux ikkwotati fi skambju rikonoxxut, tqegħid privat meta jkun possibbli.