Results for affido translation from Italian to Polish

affido condiviso
wspólnie wykonywane prawo pieczy

a lui mi affido.
jemu zaufałem!

• assegno di affido;
ubezpieczenie na wypadek bezrobocia obejmuje ogół osób zatrudnionych.

i minori in affido familiare non percepiscono la pensione di reversibilità.
emerytury podlegające zakresowi stosowania rozporządzenia (ewg) nr 1408/71, a które są oparte na ubezpieczeniu tej samej osoby i wypłacane przez inne państwa członkowskie, nie są traktowane jak dochody.

rapporto di parentela (esempio, figlio proprio, adottato, in affido):
stopień pokrewieństwa (tzn. dziecko własne, dziecko adoptowane, dziecko przybrane):

questi è allah, il mio signore: a lui mi affido e a lui mi volgo pentito.
taki jest bóg - mój pan! jemu zaufałem i do niego się nawracam.

il figlio di sarah, john, è ora un ragazzo sbandato, in affido presso una famiglia normale di los angeles.
john connor (edward furlong) jako dziesięciolatek mieszka z rodziną zastępczą w los angeles.

* rábida (jervis): porta lo stesso nome del convento in cui cristoforo colombo lasciò il figlio in affido durante il suo viaggio verso le americhe.
=== rábida (jervis) ===nosi nazwę klasztoru rábida, gdzie kolumb zostawił swojego syna podczas podróży do ameryki.

il coreper ha l'incarico di preparare i lavori del consiglio e di eseguire i mandati che quest'ultimo gli affida.
coreper jest odpowiedzialny za przygotowywanie prac rady i wykonanie zadań powierzonych mu przez radę.