Vous avez cherché: affido (Italien - Polonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Polish

Infos

Italian

affido

Polish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Polonais

Infos

Italien

affido condiviso

Polonais

wspólnie wykonywane prawo pieczy

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a lui mi affido.

Polonais

jemu zaufałem!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

• assegno di affido;

Polonais

ubezpieczenie na wypadek bezrobocia obejmuje ogół osób zatrudnionych.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i minori in affido familiare non percepiscono la pensione di reversibilità.

Polonais

emerytury podlegające zakresowi stosowania rozporządzenia (ewg) nr 1408/71, a które są oparte na ubezpieczeniu tej samej osoby i wypłacane przez inne państwa członkowskie, nie są traktowane jak dochody.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rapporto di parentela (esempio, figlio proprio, adottato, in affido):

Polonais

stopień pokrewieństwa (tzn. dziecko własne, dziecko adoptowane, dziecko przybrane):

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questi è allah, il mio signore: a lui mi affido e a lui mi volgo pentito.

Polonais

taki jest bóg - mój pan! jemu zaufałem i do niego się nawracam.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il figlio di sarah, john, è ora un ragazzo sbandato, in affido presso una famiglia normale di los angeles.

Polonais

john connor (edward furlong) jako dziesięciolatek mieszka z rodziną zastępczą w los angeles.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

* rábida (jervis): porta lo stesso nome del convento in cui cristoforo colombo lasciò il figlio in affido durante il suo viaggio verso le americhe.

Polonais

=== rábida (jervis) ===nosi nazwę klasztoru rábida, gdzie kolumb zostawił swojego syna podczas podróży do ameryki.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il coreper ha l'incarico di preparare i lavori del consiglio e di eseguire i mandati che quest'ultimo gli affida.

Polonais

coreper jest odpowiedzialny za przygotowywanie prac rady i wykonanie zadań powierzonych mu przez radę.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,733,868 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK