Results for alia translation from Italian to Polish

alia
alia

parama naudojama remti, inter alia:
palīdzību izmanto, lai, inter alia:

din l-informazzjoni għandha tinkludi, inter alia:
te informacije med drugim vsebujejo:

posso proporre un ricorso dinanzi alia corte di giustizia?
czy mogę wnieść odwołanie do trybunału sprawiedliwości?

11cfr., inter alia, la convezione riveduta di kyoto alla quale
11 między innymi zrewidowana konwencja z kioto, do której

alia, agli obblighi relativi all’accesso dei terzi alla rete.
między innymi w zakresie obowiązku zapewnienia dostępu do sieci stronom trzecim.

pagal šį reglamentą finansuojamas priemones gali bendrai finansuoti, inter alia:
Šajā regulā minētie pasākumi var saņemt līdzfinansējumu, tai skaitā no:

le spese seguenti sono, inter alia, finanziate mediante detti contributi:
z wkładów tych finansowane są, między innymi, następujące wydatki:

2 in conformità, inter alia, alla decisione n. 624/2007/ce del
2 zgodnie m.in. z decyzją nr 624/2007/we parlamentu

10, lett. e), menziona, inter alia, le seguenti strade:
załącznik ii pkt 10 lit. e) wymienia m.in. drogi:

30 ce una tale restrizione può essere giustificata, inter alia, da motivi di tutela della proprietà industriale e commerciale.
artykuł 30 we stanowi, że ograniczenie może być uzasadnione, między innymi, względami ochrony własności przemysłowej i handlowej.

conformemente ai principi enunciati al paragrafo 1, i criteri per la selezione di una cci includono, inter alia:
zgodnie z zasadami określonymi w ust. 1 do kryteriów stosowanych przy wyznaczaniu wwii należą, miedzy innymi:

infine il gepd sottolinea l'importanza dell'istituzione di un comitato misto che organizzerà inter alia la revisione congiunta.
ponadto eiod podkreśla istotność ustanowienia wspólnego komitetu, który, między innymi, będzie organizować wspólne przeglądy wykonania.

- fa riferimento alle numerose decisioni politiche, inter alia dei capi di stato e di governo, volte alla tutela della biodiversità in europa,
- zwraca się uwagę na liczne decyzje polityczne, m.in. szefów państw oraz rządów ue, które dotyczą zachowania bioróżnorodności w europie;

il smc contiene, inter alia, sistemi di consultazione e di redazione, apparecchiature per scaricare e caricare dati, nonché reti di collegamento dei diversi utenti del smc allo stesso smc.
smf zawiera, między innymi, aplikacje przeglądarki i edytory tekstu oraz urządzenia do ściągania i przesylania danych, jak również sieci lączące różnych użytkowników smf do smf.