Results for fig translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

fig

Polish

fig

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fig.

Polish

rys.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

(fig.

Polish

drugą ręką powoli odciągać tłok strzykawki do dołu, do momentu, aż w strzykawce znajdzie się cała zawartość fiolki (1ml) (rys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

fig 1

Polish

1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

fig. a

Polish

rys. a

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

57 fig c

Polish

57

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

vedere fig.

Polish

patrz rys.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(fig.1b)fig.

Polish

stożek macha).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

, xvi-96 p., fig.

Polish

, xvi-96 p., fig.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

*. fig_bar_documenti xfig (*. fig)

Polish

*. fig_bar_dokumenty xfig (*. fig)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

portare all'altezza degli occhi (fig.

Polish

unieść na wysokości oczu (rys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

fig. 1: topologia dello scambio di dati sul dna

Polish

rysunek 1. topologia wymiany danych dna

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

premere il tasto di sgancio del frontale asportabile come in fig.

Polish

nacisnąć przycisk zdejmowania przedniego panelu radia tak, jak to pokazano na rys.

Last Update: 2009-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il nome comune di moreton bay fig deriva dalla omonima baia australiana.

Polish

anglojęzyczna nazwa zwyczajowa "moreton bay fig" wywodzi się od australijskiej zatoki moreton.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

portare all'altezza degli occhi.(fig.2)

Polish

2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

quindi, la fig ha affermato che la misura è di carattere generale e non selettivo.

Polish

następnie fpg dowodziła, że środek ma charakter ogólny, nie zaś selektywny.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

assicuratevi di inserire la sd/mmc card nel verso corretto (orientamento come in fig.

Polish

upewnić się, czy karta sd/mmc jest włożona w poprawnym kierunku (poprawne położenie karty jest pokazane na rys.

Last Update: 2009-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

•62% vs 21% di pazienti con miglioramento degli esami audiometrici (fig.

Polish

•62% vs 21% pacjentów, u których polepszyły się wyniki badań audiometrycznych (rys.

Last Update: 2009-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il solvente verrà aspirato all’ interno del flaconcino di advate (fig. c.).

Polish

pod wpływem próżni rozpuszczalnik przemieści się do fiolki advate (rys. c).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

determinazione della larghezza del poggiatesta (cfr. allegato 4, fig. 2, del presente regolamento).

Polish

określenie szerokości zagłówka (patrz załącznik 4, rys. 2, do niniejszego regulaminu).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,948,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK