Hai cercato la traduzione di fig da Italiano a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Informazioni

Italiano

fig

Polacco

fig

Ultimo aggiornamento 2014-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

fig.

Polacco

rys.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

(fig.

Polacco

drugą ręką powoli odciągać tłok strzykawki do dołu, do momentu, aż w strzykawce znajdzie się cała zawartość fiolki (1ml) (rys.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

fig 1

Polacco

1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

fig. a

Polacco

rys. a

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

57 fig c

Polacco

57

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

vedere fig.

Polacco

patrz rys.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

(fig.1b)fig.

Polacco

stożek macha).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

, xvi-96 p., fig.

Polacco

, xvi-96 p., fig.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

*. fig_bar_documenti xfig (*. fig)

Polacco

*. fig_bar_dokumenty xfig (*. fig)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

portare all'altezza degli occhi (fig.

Polacco

unieść na wysokości oczu (rys.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

fig. 1: topologia dello scambio di dati sul dna

Polacco

rysunek 1. topologia wymiany danych dna

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

premere il tasto di sgancio del frontale asportabile come in fig.

Polacco

nacisnąć przycisk zdejmowania przedniego panelu radia tak, jak to pokazano na rys.

Ultimo aggiornamento 2009-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il nome comune di moreton bay fig deriva dalla omonima baia australiana.

Polacco

anglojęzyczna nazwa zwyczajowa "moreton bay fig" wywodzi się od australijskiej zatoki moreton.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

portare all'altezza degli occhi.(fig.2)

Polacco

2).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

quindi, la fig ha affermato che la misura è di carattere generale e non selettivo.

Polacco

następnie fpg dowodziła, że środek ma charakter ogólny, nie zaś selektywny.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

assicuratevi di inserire la sd/mmc card nel verso corretto (orientamento come in fig.

Polacco

upewnić się, czy karta sd/mmc jest włożona w poprawnym kierunku (poprawne położenie karty jest pokazane na rys.

Ultimo aggiornamento 2009-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

•62% vs 21% di pazienti con miglioramento degli esami audiometrici (fig.

Polacco

•62% vs 21% pacjentów, u których polepszyły się wyniki badań audiometrycznych (rys.

Ultimo aggiornamento 2009-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il solvente verrà aspirato all’ interno del flaconcino di advate (fig. c.).

Polacco

pod wpływem próżni rozpuszczalnik przemieści się do fiolki advate (rys. c).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

determinazione della larghezza del poggiatesta (cfr. allegato 4, fig. 2, del presente regolamento).

Polacco

określenie szerokości zagłówka (patrz załącznik 4, rys. 2, do niniejszego regulaminu).

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,332,939 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK